如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器(比如文字处理器或者图像显示器)，而这些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data — such as a word processor or image displayer — that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
研究者谨慎的说，现在的数据有限，不可能计算这类药物中每种药物确切的致癌风险，但是这还需要进一步研究。
The researchers cautioned that the limited data make it impossible to calculate the exact cancer risk for each individual drug in the class, but said the issue should be investigated further.
具有不透明性，即便给定特定节点的算法和数据有效载荷，观察者也无法推断出系统的整体功能。
Opacity of purpose where, even if given the algorithm and data payload for any given node, it is not possible for an observer to deduce what the system as a whole is doing.
据有关婚介所统计，30岁以下年龄段中，男性顾客明显多于女性，男女比例为3：1；30岁左右的男女比例基本持平；而年过半百的女性未婚者却是同年龄段男子的4倍。
Statistics show that among customers under the age of 30, males comprised far more than females, with a ratio of three to one. For customers around 30 years old, the ratio turned out equal.
行业治理处将根据有关线索进行调查、取证，对违法经营者及站点，将坚持给予取缔。
Industry government office has the ground investigating about clew obtain evidence to violating operator and site will insist to give ban.
据有关官员介绍，向减肥者供给物质奖励能够削减用于治疗由肥胖引起的癌症、心脏病和糖尿病的开支。
According to ministers, giving people incentives to fight the flab will help avoid larger costs associated with treating cancer, heart disease and diabetes caused by obesity.
中国将遵守加入的国际知识产权公约或协议的承诺，并根据有关国内法保护知识产权所有者的权益。
China will comply with its commitments under relevant international IPR conventions or agreements it has entered and protect the interests of IPR holders according to its domestic laws.
根据有关消费者的研究报告，总结出不同消费者对护肤品的基本需求，为美加净防晒系列产品定做了系列的策略性传播组合。
The research report pointed out that Maxam has pushed series sun protection products to the market to meet the different demands for the skin care products of the consumers.
文章根据有氧健身操练习者的体脂变化，对中等强度有氧健美操运动对人体脂肪的影响进行分析，并阐述了有氧健身操的减脂功能。
By analysis of body fat for the aerobic dancer and influences of medium intensity aerobic dancing, the author expounds the losing weight function of aerobic dancing.
依据有效的听力构想命题，确保测试项目准确涵盖听力构想，是听力测试设计者的核心任务。
The main task of test designer is to design test items on the basis of effective listening construct and to ensure that the listening construct is precisely embedded in the test tasks.
第二十一条经营性网站备案登记事项发生变化的，网站所有者应根据有关规定向备案机关申请变更有关备案登记事项。
Article 21: If a change occurs in the recorded particulars of a business-related website, the website owner shall apply for amendment thereof to the Record-filing Authority.
出现经济拮据有四种选择深圳保监局建议消费者应当履行按期缴纳保费的义务。
Appear be hard up Shenzhen of 4 kinds of choices protects inspect bureau to suggest consumer ought to be fulfilled on schedule the obligation of pay insurance cost.
受到食品安全性及永续性的疑虑促进，栽培者、供应商对扩大食物栽培数据有效利用而努力。
Data points do not knowledge make - growers and suppliers are endeavoring to expand the utility of data in growing food, driven by food security and sustainability concerns.
第三十一条合格投资者或托管人违反其他外汇管理规定的，由国家外汇局根据有关外汇管理规定进行处罚。
Article 31 a QFII or custodian that has violated other foreign exchange regulations shall be punished by the SAFE in accordance with relevant foreign exchange regulations.
第三十一条合格投资者或托管人违反其他外汇管理规定的，由国家外汇局根据有关外汇管理规定进行处罚。
Article 31 a QFII or custodian that has violated other foreign exchange regulations shall be punished by the SAFE in accordance with relevant foreign exchange regulations.
应用推荐