据《中国日报》报道，该探测器计划于2021年5月或6月抵达火星。
The probe is planned to reach the Red Planet in May or June in 2021, China Daily reported.
据两位美国物理学家称，银河中心暗物质湮灭的这一设想，可以解释近年来两台空间望远镜探测到的信号。
Annihilating dark matter at the heart of the Milky Way could account for signals detected by two space telescopes, according to a pair of US physicists.
据博斯博士及同事称，在他们的实验中有电极探测到热量释放，而这是聚变反应所造成的。
Dr Boss and her colleagues reported that one of the electrodes in their experiment got hot, an effect they attribute to fusion.
据外媒近日报道，瑞典开始部署全球首艘可避开雷达探测的隐形战舰，预计年底投入使用。
Sweden has developed what it claims the world's first fully operational stealth warship that is essentially invisible to radar, foreign media reported recently.
探测器围绕极地轨道运行；据推测，兰斯-蒂林效应将在探测器经过赤道的点上一点点地变换。
The probe orbits the Earth's poles; the Lense-Thirring effect is predicted to shift, little by little, the point on the equator crossed by the spacecraft.
同样，最近的一项月球探测任务数据显示，那里氢气高度密集，据推测，两级的水就在地下不到一米处。
Also, data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
据格布·哈特说，这样利用“全球的亚毫米波干涉仪”，有可能真正地探测到这个黑洞视界的轮廓显现于星系的背景光之中。
According to Gebhardt, using such a "whole Earth submillimeter interferometer" may actually detect the silhouette of the black hole's event horizon against the galaxy's background glow.
完成了对大白杨沟煤矿高密度电法资料进行处理解释的任务。说明了高密度电法在探测煤矿水文地质方面是可行、有效的，并且为矿区预防水灾、安全生产提供了参考依据。 据。
It indicated the high-density electrical aspects of hydrogeology in the detection of mines is feasible and effective, and for the mine to prevent flooding, the basis for safety is provided.
探测表明，多金属硫化矿聚集在海床上的火山泉附近，据信含有大量多种金属，尤其富含金、银、铅、锌和铜。
They are found around volcanic springs on the seabed and are thought to contain larger quantities of metals, especially gold, silver, lead, zinc and copper.
据英国广播公司消息，日本发射的一颗执行为期两年探测任务的金星探测器，未能入轨，目前可能已经飞越了金星轨道。
A Japanese probe sent on a two-year mission to Venus failed to enter orbit and may have flown passed the planet, BBC reports.
据美国国家公共广播电台报道，旅行者1号空间探测器正在飞越太阳系的边缘，进入星际空间。
The Voyager 1 spacecraft is passing through the outer reaches of the solar system and moving into interstellar space, NPR reports.
据美国国家公共广播电台报道，旅行者1号空间探测器正在飞越太阳系的边缘，进入星际空间。
The Voyager 1 spacecraft is passing through the outer reaches of the solar system and moving into interstellar space, NPR reports.
应用推荐