梅伦特斯得到过投资者的支持，直到他主导了货币供应量扩张，助推去年的通货膨胀率上升到了据报道的800%。
Merentes had the support of investors until he supervised an expansion of the money supply that helped fuel inflation to a reported 800% last year.
根据报道的内容我们会来判断这一内容是否触犯的现实的法律或者是我们的条款，我们会立即移除这些内容或者是给相关的部门提供必要的信息。
If based on the report we discover that the content violates real world laws or our policies, we may immediately remove it and report any necessary information to the appropriate authorities.
据报道，现场没有发现任何可用的指纹。
It's been reported that no usable fingerprints were found at the scene.
据报道南湾的消防队员要罢工。
据报道，谷歌的自动驾驶汽车行驶了1023330公里，期间需要人工干预124次。
According to a report, Google's self-driving cars clocked 1,023,330 km, and required human intervention 124 times.
据报道，吸烟者的数量在一年内下降了17%。
The number of smokers, as is reported, has dropped by 17 percent in just one year.
据报道，在欧洲的许多城市，许多商店销售TCL电视，海尔冰箱和联想电脑。
It is reported that in many cities in Europe, many stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers.
据报道，澳大利亚将成为首个使用云护照的国家。
It's reported that Australia will be the first country to use the cloud passport.
据报道，抑郁症会在世界范围内造成巨大的经济损失。
It is reported that depression results in enormous economic losses worldwide.
据报道，美国人每天摄入了太多蛋白质，是他们实际需要的两倍。
It is reported that Americans eat too much protein every day, twice as much as they actually need.
据报道有两百多人在上周的战斗中丧生。
More than two hundred people have reportedly been killed in the past week's fighting.
据报道，总统对第一天会谈的进展很满意。
The president is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks.
据报道，那个矿的事故发生率是全国平均水平的三倍。
The mine reportedly had an accident rate treble the national average.
据报道，警察搜查了他的房子，并且发现了罪证。
Police had reportedly searched his house and found incriminating evidence.
据报道今天有5人死于一起新的暴力事件。
Five people were reported killed today in a fresh outburst of violence.
据报道，许多中国宝宝摄入的鱼油过多，是他们身体所需的两倍。
It is reported that many Chinese babies are taking too much fish oil, twice as much as they physically need.
据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。
It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.
据报道，到目前为止，很多房屋被可怕的地震摧毁。
It is reported that many houses have been destroyed by the terrible earthquake so far.
据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
据报道，1994年，法国航空公司的劫机者曾考虑将飞机撞向埃菲尔铁塔。
In 1994, hijackers of an Air France jet reportedly considered crashing the aircraft into the Eiffel Tower.
据报道，冒险水族馆是国内唯一拥有两匹河马的水族馆。
Reports say the Adventure Aquarium is the only one in the country that has two hippos.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
据报道，本周的漫画涂鸦只在美国展示，除非你访问一个特定的统一资源定位地址。
This week's comic doodle reportedly only shows in the US, unless you call up a special URL.
据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
据报道，茶叶帮助云南的农民找到了一条脱贫之路。
It's reported that tea has helped farmers in Yunnan find a way out of poverty.
据报道，在低于零下100℃的温度下，癌症可以得到控制。
It is reported that cancer can be controlled at a temperature lower than 100℃ below zero.
据报道，金华现在是适合人类居住的城市之一。
As was reported, Jinhua is now among the cities which are fit for people to live in.
据报道，这名来自中国东北的年轻人每天工作12个小时，一天换三次防护服。
The young man, reportedly from northeast China, had to work 12 hours every day, changing his protective suit three times a day.
据报道，近年来世界各地的生活成本一直在上升。
It is reported that the cost of living has been rising around the world in recent years.
据报道，整个北极地区都发生了不寻常的事件。
应用推荐