据我所听到的关于我的出身的说法，他就是这样一个人。
He was admitted to be such by all I ever heard speak of my parentage.
据我所听到的，我们都通过了考试。
据我所听到的，两次都差不多，但这个实验做过几十万次，你们可以在电脑上做。
For all I could tell, people did equally well but this experiment has been done tens of thousands of times and you could do it yourself on a computer screen.
据我所听到的，他之所以变坏，约瑟夫出力不少，出于一种狭隘的偏爱，约瑟夫在他还是小孩的时候就捧他，娇惯他，因为他是这古老家庭的主人。
And from what I heard, Joseph contributed much to his deterioration, by a narrow-minded partiality which prompted him to flatter and pet him, as a boy, because he was the head of the old family.
我们很少发表长篇大论，这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力，然后根据我们所听到的内容作出回答。
We rarely give speeches. This means we have to train ourselves to understand what others are saying and then to reply to what we have heard.
我们很少发表长篇大论，这就是说我们必须培养我们自己理解别人讲话的能力，然后根据我们所听到的内容作出回答。
We rarely give speeches. This means we have to train ourselves to understand what others are saying and then to reply to what we have heard.
应用推荐