据传说这个湖是一位神仙的眼泪积聚而成的。
Legend has it that the lake was formed by the tears of a god.
据传说王子携情人已逃奔法国。
It is reported that the prince ran away to France with his sweetheart.
罗宾汉的故事主要依据传说。
罗宾汉的故事主要是根据传说写成的。
他根据传说问弗朗甘：“你能把蓝精灵递给我吗？”
Peyo reportedly asked Franquin: "could you pass me the Smurf?"
这个故事主要是根据传说。
据传说是未必尽然的。
根据传说，华伦泰有治愈多种疾病的能力。
According to legend, Valentine has special abilities that allowed him to cure many diseases.
根据传说，他杀死了米诺托在克里特岛迷宫。
According to legend, he killed the Minotaur in the Cretan labyrinth.
根据传说，人马是赛萨利国王伊克西翁的孙子。
According to legend, the centaurs were the grandsons of Ixion, the king of Thessaly.
根据传说，第一面美国国旗是贝慈。罗斯缝制的。
According to the old tradition, the first American flag is made by Betsy Ross.
根据传说，第一面美国国旗是贝特西·罗斯缝制的。
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
据传说，很久以前，马丘·比丘被认为是一座圣城。
According to legend, Machu Picchu was considered to be a sacred place long time ago.
据传说，古代中国三大帝君第一位伏羲氏就是在陈去世的。
According to the legend, Fu Xi, the first of the Three Sovereigns of ancient China, died in the city.
据传说，马丘·比丘在很久以前就被认为是一座神圣的城市。
According to legend, Machu Picchu was a long time ago considered to be a sacred place.
他告诉我根据传说，只有有可能重蹈覆辙的那些人才能看到。
He told me that, as the legend has it, the tragedy is only revealed to those in danger of repeating it.
根据传说，它是作为求婚礼物修铸的，可是最后它碎裂了。
According to legend it was built as a proposal gift, but finally it broke.
根据传说，奥赫里德境内及周围共有365座教堂和修道院。
Legend has it there were 365 churches and monasteries in and around Ohrid.
根据传说，老鹰抓了乌龟，为了弄开它们的壳，会将其扔到岩石上。
According to legend, eagles picked up tortoises and attempt to crack them open by dropping them on rocks.
据传说，在漓江溺水的水手都变成了恶魔，抓住航行在激流中的船。
Legend tells us that every sailor drowned in the Li is transformed into a demon, clutching at the boats which navigate the rapids.
他短暂的统治意味着他死于非命，根据传说，他是被仆人杀死的。缃。
Hiss short reign suggests a violent death and reportedly he was killed by his servants.
根据传说，他们拥有一种即使在天空多云的情况下也可以指向太阳的石头。
According to the sagas they had stones which could point to the sun, even when the sky was cloudy.
据传说，反对输血的医学院教授们仇恨丹尼斯贿赂因输血死亡的马洛的妻子。
Reportedly, members of the Faculty of Medicine who were opposed to transfusion and hated Denis bribed Mauroy's wife to state that he had died during the transfusion.
据传说，一个年轻的男子在漫游沙漠途中看到一泉如如水晶般清澈而可口的水。
According gto legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water.
据传说，一个年轻的男子在漫游沙漠途中看到一泉如如水晶般清澈而可口的水。
According gto legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water.
应用推荐