换而言之，搜索是雅虎业务模式的生命线。
The search market, in other words, is the lifeblood of the company's business model.
换而言之，细胞有自己的内部备份。
换而言之，动态生成的网站怎么样呢？
换而言之，用描述性文本围绕这些链接。
换而言之，伯南克对金融市场无所不知。
In other words, the Fed knows everything about financial markets. But it gets worse.
换而言之，要做到真正的关爱和真正的体贴。
换而言之，您可以把它当作您的模式中的通配符。
In other words, you can think of it as a wildcard in your schema.
元表的键值称为事件；值（换而言之就是函数）称为元方法。
The keys of the metatable are called events; the values (in other words, the functions) are called metamethods.
换而言之，在离线备份期间，不允许用户访问数据库。
In other words, users are not allowed to access the database during an offline backup.
换而言之，熊市通常在我们追悔莫及的时候已经结束。
In other words, bear markets often end amid just the kind of sound and fury we've been witnessing of late.
换而言之，调用click将实际导致该按钮被单击。
In other words, a call to click will actually cause the button to be clicked.
换而言之，你在加入一家创业公司之前要做好调研工作。
In other words, it's important to do your homework before applying for a job at a startup.
换而言之，活动的任务越多，调度任务所花费的时间越长。
In other words, the more tasks (n) are active, the longer it takes to schedule a task.
换而言之，对单个细胞进行复制无法得到一个完整的器官。
In other words, getting an individual cell to reproduce could not create a potential organism.
换而言之，化学家们希望打破病原体针对抗生素的联合防御。
In particular, they hope to break down the collective defence against antibiotics.
换而言之，如果日志仍然是活动日志，那么就不能重用该日志。
In other words, if the log is still an active log, it cannot be reused.
换而言之，这些忙碌的iPhone用户没有时间点击手机广告。
In other words, these busy iPhone users didn't have time to goof off by clicking (or rather, tapping) through on a mobile ad.
他能驾驭自己，控制住自己的愤怒、性情，换而言之，他是一位有头脑的人。
He's able to control himself, his anger, and his nature, in other words, he has a brain.
换而言之，“先尝后买”的盗版用户很少，大部分都“只尝不买”。
In other words, few users of pirated apps are truly "trying before they buy, " they're just trying.
换而言之，如果她没有做妈妈，这个交易就值了——不管它包含了什么。
In other words, if she had not become a mother, the deal would have been worthwhile - whatever it includes.
换而言之，定期列举你的成就，你可以在你电脑或者活页夹里完成这些。
In other words, keep an ongoing list of all your accomplishments. You can do this on your computer or in a spiral notebook.
失业率的降低不再伴随着显著的通胀上涨，换而言之，菲利浦斯曲线已变得相当平直。
Low unemployment has not been accompanied by significant increases in inflation; in other words, the Phillips curve has flattened considerably.
换而言之，像J2EE这样的框架为构建Web应用提供了经济显著的复用。
In other words, a framework like J2EE provides economically significant reuse for building Web applications.
换而言之，对于从小生活在城市里的人而言，他们的前扣带皮层的调节机制似乎失常了。
The regulatory mechanism of the native urbanite, in other words, seems to be out of kilter.
换而言之，除非你别无选择，否则，千万不要将你的个人情书写在纸袋的背面。
In other words, unless you don't have any choice, don't write your personal love letter on the back of a paper bag.
换而言之，尽管不同的章节都使用到了场景，而它在每一章的上下文中意义不同。
In other words, although each chapter USES the term scenario, it means very different things within the context of each chapter.
换而言之，这也许反映了在美国定居20年之后的凯里，是如何思考如何交流的。
Or maybe it is how Mr Carey, an Australian, thinksand speaks after 20 years in America.
换而言之，这也许反映了在美国定居20年之后的凯里，是如何思考如何交流的。
Or maybe it is how Mr Carey, an Australian, thinksand speaks after 20 years in America.
应用推荐