棱皮龟通过将鳍状肢底部的血管排列成逆流交换系统来完成这一过程。
The leatherback accomplishes this by arranging the blood vessels in the base of its flipper into a countercurrent exchange system.
当然并不只是棱皮龟有这种结构，海鸥的腿部也有一个逆流交换系统。
The leatherback is certainly not the only animal with such an arrangement; gulls have a countercurrent exchange in their legs.
刚孵出的小海龟太小了，即使有保温和逆流交换系统，也无法保持体温。
Hatchlings are simply too small to conserve body heat, even with insulation and countercurrent exchange systems.
选择麦格拉研发的气动驱动的齿轮更换系统进一步加强了这个齿轮箱。
This gearbox was further enhanced by the option of a pneumatically actuated gear change system developed by Megaline.
安装家庭用发电系统(光电转换系统或风车)。
Installing home power generating capacity (a photovoltaic system or a windmill).
可切换系统很容易使用。
例如，我们必须设计数据模型之间的转换系统。
For example, translation systems between data models must be designed.
该方法在整个页面加载时调用这个可切换系统。
This method causes the swappable system to be invoked when the entire page is loaded.
脚本myrm将替换系统自己的rm实用程序。
许多矩阵切换系统采用了三极保护继电器和配线。
Many matrix switching systems use three-pole guarded relays and wiring.
根据物品价值来交易的物物交换系统，将取代这些。
The barter system, where things of value are being exchanged, will replace this.
在这些情况下，如果恶意用户利用这些会话，用户就会潜在地破换系统。
In such cases, if a malicious user exploits these sessions, the user can potentially disrupt the system.
这包括通用文本替换系统，以及领域特有的程序和函数生成器。
This included generic textual-substitution systems, as well as domain-specific program and function generators.
我们将要回顾的是，我们如何创造能量，变换系统通过是要能量。
We're going to be reviewing how we make power using power conversion systems.
可切换系统由不同的块构建而成，每个块实现交互性的不同部分。
The Swappable system is built from several different pieces, each of which implements a different part of the interactivity.
争论的产生可能在话轮转换系统的限制之内，也可能会偏离这一系统。
The disagreement could be produced in accordance with, or via departure from the turn-taking provisions.
分析测试结果和调整，改变或修理交换系统，网络，相关的设备和软件。
Analyze test results and adjust, change or repair switching system, network, associated equipment and software.
大陆的两端间的广阔的距离使古非洲人显得不可能拥有大范围的交换系统。
The immense distance between the two ends of the continent makes an ancient African exchange system appear improbable.
研究一类带有部分线性系统的多输入级联非线性切换系统的全局镇定问题。
We consider the global stabilization of a class of multi-input cascade switched nonlinear systems with a linear switched part.
提出了一种利用基于FPGA的tdm交换系统的视频监测系统设计方案。
A design of video monitoring system using TDM exchanging system based on the FPGA is proposed.
在交换系统中，同一或不同交换网络的引入线和引出线之间的连接部分或电路。
Within a switching system, a connection or circuit between inlets and outlets of the same or different switching networks.
全交换系统中的每个处理机同时把各自的消息送给其它所有处理机的一种通信。
Total exchange is a type of data communication in which every processor send its message to all other other processors simultaneously.
信息交换系统是基于数据交换协议实现节点、中心之间的异步通信和数据交换的。
The information exchange system is based data exchange agreement to realize point, and exchange between asynchronous communication &data.
在这个新开发区，将建造一个带有地热转换系统的中心公园，以解决各建筑间的冷热调节问题。
The new development will include a central park that utilizes a geothermal heat-exchange system to help passively heat and cool all of the district's buildings.
拍卖系统在交易日中，买入和卖出信息不间断地由成员刊登在交易所内的交换系统。
An exchange system in which bids and offers are continuously posted on the exchange during the trading day by its members.
西摩尔这样写道，“在扩大亲属关系网这种互换系统中，妇女是可以用来交换的那部分。
Seymour writes that, “Women are the moving pieces in an exchange system that creates extensive webs of kinship.
这就意味着页面设计人员 —工作于HTML或XML—无需涉及可切换系统。
This means that you don't want the page designers—working in HTML or XML—to have to deal with the Swappable system.
西摩尔这样写道，“在扩大亲属关系网这种互换系统中，妇女是可以用来交换的那部分。”
Seymour writes that, "Women are the moving pieces in an exchange system that creates extensive webs of kinship."
创建CRUX的想法是为那些不愿经常转换系统的用户建立一个具有针对性的、动态的发行版。
The idea is rather to build a streamlined distribution, targetted at a specific audience which in turn gets a system without compromises. Some of the characteristics of CRUX are
创建CRUX的想法是为那些不愿经常转换系统的用户建立一个具有针对性的、动态的发行版。
The idea is rather to build a streamlined distribution, targetted at a specific audience which in turn gets a system without compromises. Some of the characteristics of CRUX are
应用推荐