这是加仑与升的换算公式。
以回归年和朔望月为基础，推导出阴、阳历日期换算公式。
Applying tropical year and lunation, the exchange formula of calendar and solar calendar could be derived.
以回归年和朔望月为基础，推导出阴、阳历日期换算公式。
Applying tropical year and lunation, the exchange formula of lunar calendar and solar calendar could be derived.
再根据力矩等价换算公式得出加载于模型体表各点的肌力值。
Through calculation of the moment of force, we achieved the force of muscle, which was downloaded in the model.
分析了罗茨鼓风机轴功率随压差和转速变化的特性，导出了相应的换算公式。
The character on change of the shaft power with the differential pressure or rotational speed for Roots blower is analysed, the conversion formulas for the shaft power are deduced.
轴载不同对路面造成的损害也不同，而这种损害与轴载的大小呈非线性关系，现有的轴载换算公式不能解决这一问题。
The difference is not yet considered in present pavement design. Different axle load causes different pavement damage, and the damage is not linear with the magnitude of axle load.
介绍了Y561型与KES—F8型两种透气仪测试原理的不同，通过对20种样品的测试，提出了两种仪器测试值之间的换算公式。
The principle difference between two testers Y561 and KES-F8 was presented, and a new formula was given according to the measured data of 20 samples.
针对原型泵装置性能现场测试费用较高且难以实施的问题，建立了基于模型试验的原型泵装置性能的换算公式，对不同换算方法得到的结果进行了比较和分析。
Aiming at the much cost of locale testing and the difficulty of actualization, a new conversion formula of the performance of prototype pump sets is established on the base of model testing.
由于原型与模型水轮机效率换算的复杂性，尽管已提出许多计算式，但至今仍未有一个被一致确认的统一公式。
For the complexity of efficiency conversion of prototype and model hydraulic turbines many calculation formula are put forward but there is not universal formula.
换算系数(K)的公式是否合理，直接影响出窿矿石铀含量的分析质量和矿石的分选质量。
The rationality of the conversion coefficient (K) formula affects the analytical quality of uranium content of the ore from underground mining and the sorting quality.
用什么公式把英里换算成公里？
再通过浓集系数公式的换算，可以同时反映海水、土壤两方面放射性的污染程度。
Radioactive pollution degrees of both the sea water and the soil can be deduced by means of conversion of the concentration factor's formula.
在此基础上，通过改造计算火炮射击效能的基本公式，得出了不同火炮间的换算关系。
The conversion relation between different guns is obtained on the basis above and through improving the basic formula to calculate the firing efficiency of the gun.
结果表明，利用改进的公式推算的实际弯沉与实际测试结果是吻合的，并可将其用于计算不同轮胎状况下的轴载换算系数。
The results indicate that the calculational outcome is consistent with the actual data, so this method can be used to count the axle conversion coefficient of different tyre status.
这些公式在形式上符合设计者的习惯，且考虑了板托的影响，计算精度优于换算截面法。
These formulas accord with the designer's habit in the form and consider the influence of the concrete haunch.
给出了年产量预测公式及瞬时产量与年产量相互换算的近似公式。
The prediction formula of yearly production and the approximation formula for reduction between the instantaneous production and yearly production are also presented.
推导并建立了“漏风率”与“漏风系数”的关系公式，以便于换算。
The technical terms air leakage rate and air leakage coefficient are always used in boiler field.
其次，海相镜质组反射率通过拟合公式换算成镜质体反射率评价烃源岩成熟度具有局限性。
Secondly, there are limitations in the evaluation of source rock maturity when conversing vitrinite group reflectance of marine facies to vitrinite reflectance by fitting formula.
文中给出了这类网架结构拟板的基本方程式、弯曲刚度和剪切刚度的表达式以及由拟板内力换算成网架构件内力的一般计算公式。
The differential equation, the expressions for bending stiffness and shear stiffness of such space truss, as well as the formulas for calculating internal forces of its members are given.
方法1。将15 5例患者7病日以内的尿细胞融合程度按有关公式换算为融合指数并与其血清中肌酐、尿素氮水平进行相关性分析；
Methods In 155 cases of HFRS, the fusion index (FI) of the fusion cells in the urine were calculated during the early stage of the disease (<7 days).
方法1。将15 5例患者7病日以内的尿细胞融合程度按有关公式换算为融合指数并与其血清中肌酐、尿素氮水平进行相关性分析；
Methods In 155 cases of HFRS, the fusion index (FI) of the fusion cells in the urine were calculated during the early stage of the disease (<7 days).
应用推荐