相比债权，持有股权能为银行提供以时间换空间、推动部分产能过剩行业整合的最佳工具。
Compared with debt, holding shares can provide Banks with time to exchange for space and the best tool of promoting the part over capacity industry consolidation.
你也可以换一处更小的住所，省得杂物堆积还占空间。你也可以尽量多在家做饭，而不是出去吃，自己带饭去上班，不出去吃那些昂贵的午餐。
You can eventually move to a smaller home and get rid of a lot of the clutter in your house that requires a lot of space.
当空间不够时，WrappingLayout通过换行或换列包装它管理的视图。
WrappingLayout wraps the views it manages by changing lines or columns when it runs out of space.
你想要空间的话，就不要把它牺牲掉来换物质。
或者稍微换种说法，六边形的空间使蜜蜂能够把精力放到产蜜上，并且花费最少能量制蜡。
Put slightly differently, hexagonal cells allow bees to focus on producing honey and expend the least amount of energy making wax.
两件家具均为中空的，桌面由透明玻璃制成，给人留下空间广阔之感，椅子则采用可拆换的坐垫来盖住洞。
Both hollow pieces, the table has a transparent glass on top that gives the impression of a more ample space, and the stool has a removable cushion to cover the hole.
不过别在背包里装满书——书籍很重，也会占用背包中宝贵的空间。带上一两本就够了，然后在旅途中注意一下有没有机会和其他旅行者换书。
But don't fill your backpack with books - they're heavy and take up valuable space. Instead, carry just one or two, and keep your eye out for opportunities to swap with other travelers.
要做网站，做大流量，至少要有服务器，可以先几个熟悉的朋友一起租服务器，或者，给别人租过服务器的分担一些钱，换一些空间。
Do site, big traffic, at least the server, you can be a few familiar friends rent the server, or rented to others sharing the server some money for some space.
答：不能。售后换机只能换相同颜色，型号，储存空间的机子。
Answer: can not. Customer service replacement only for the same color, type, storage space of the machine.
针对电机空间矢量控制和直流无刷电机120电角度换相控制算法的电路实现，采用了控制状态机与PWM发生电路相结合的方法。
The method of finite state machine together with PWM circuit is given to realize the algorithms of Voltage Space Vector control and 120 electrical Angle changing phase control of DC brushless motor.
借鉴关系数据库成熟高效的查询技术，并采取以空间换时间的策略。
Referencing the mature and efficient relational database query techniques, and to take the strategy space for time.
是的，我想我们不会再看见护符了，或者其它任何拿空间换奖励的物品。
Flux_Diii. net: yeah, i don't think we'll see charms. or anything that requires inv space sacrifice for bonuses.
分析了热回浸现象、催化床电加热效能以及外空间辐射换热等问题。
Finally, transient temperature distributing is simulated. thermo - soakback phenomena, electrical heating efficiency of catalyst bed and outer space radiation are analyzed.
实验结果表明，这种水平空气层自然对流换热是非稳态的，并且在空间上是三维的。
The results of visualization experiment show that temperature and flow fields are un-steady and three dimensional in space for this natural convection of horizontal air layer heated from below.
进行了舱外航天服的被动热防护性设计，了解其空间辐射换热及空间热流。
Space radiation heat transfer and heat flux through extravehicular spacesuit must be solved for the design of the spacesuit passive thermal protection.
本例实现桶排序，这是算法分析中一个经典的以空间换时间的案例。
Binsort is a classical implementation of the idea that sacrificing space to improve efficiency.
空间结构在辐射换热条件下的热诱发振动是导致空间结构失效的一种典型模式。
Thermally induced vibration of space structures, which are subjected to incident solar heat flux and emitting thermal energy by radiation, is one of typical modes of structural failure.
讨论了模糊度量空间中在R -弱可换条件下的公共不动点存在性问题，并将此结果推广到模糊2 -度量空间及模糊3 -度量空间。
In this paper, we obtain some common fixed point theorems under the condition of R-weakly commuting in fuzzy metric Spaces and then extend these results to fuzzy 2 and 3-metric Spaces.
本文利用自主设计的大空间凝结换热实验台，对水平光管和三维肋管管外高不凝性气体含量水蒸气的凝结换热性能进行了实验研究；
In the past decades, little efforts has been done on the investigation of condensation of steam in the presence of high content non-condensable gas due to its complication.
换做我，会给自己一定回旋的空间。
在相似理论指导下用恒热流方法研究了封闭空间内单孔冲击局部换热系数。
On the basis of the similarity theory, the local impingement heat transfer coefficient of a single hole impinging on a plate in a limited space was studied with constant heat flux methods.
现阶段可供选择的换股比例方法并不统一，理论上还存在很多争议，不存在完善的方法和政策规范，每种方法都有其相应的优缺点和使用空间。
Now no convertible ratio is generally accepted, and it is still controversial in theory. Thus there is no perfect method and policy norm, and each method has its advantages and disadvantages.
本文用数值方法分析了封闭空间自然对流与导热、辐射的复合换热。
Using numerical method, natural convection in enclosure combined with conduction ana radiation is analyzed in this paper.
分析了空间多层打孔隔热材料中导热和辐射换热的复合传热问题，建立了关于反射屏的能量方程。
The combined radiation and conduction heat transfer in multilayer perforated insulation material MLPIM in orbit were investigated. The energy equation of the reflective screen was established.
在三维空间上的对流换热模拟表明，铜制的针肋结构的换热系数要高出百叶窗翅片24％-34％，而流阻仅高出10％-16％。
The 3-D numerical prediction proved that the copper pin fin structures have 24%-34% higher convection heat transfer coefficients with 10%-16% pressure drop increase.
分析了舱外航天服在轨道空间环境的辐射换热热流。
The orbital radiation heat flux received by the spacesuit used for extravehicular activity ( EVA )is analyzed.
分析了舱外航天服在轨道空间环境的辐射换热热流。
The orbital radiation heat flux received by the spacesuit used for extravehicular activity ( EVA )is analyzed.
应用推荐