记着带一身换洗衣服。
麦克肯多斯说他只停留一天,只够他换洗衣服,整理行囊。
McCandless said that he would be staying only a day, just long enough to wash his clothes and load his backpack.
别只装一件毛衣,给家里所有人都带上一套换洗衣服,放到一边。
Don't just pack a sweater; set aside a complete change of clothes for everyone in your family.
高级旅行包,小巧又实用,可以放入自己的换洗衣服和随身物品。
Senior travel kits, compact and functional, can be stored for their own laundry and belongings.
杜桑费了大劲才得到许可,包了几件换洗衣服、裙袍和梳妆用具。
It was with difficulty that Toussaint had obtained permission to pack up a little linen and clothes and a few toilet articles.
外出旅游时,要另外带一个包,装上换洗衣服,以免行李丢失无衣可换。
When traveling to and from your destination, bring an extra bag with a change of clothes in the event that your luggage is lost.
孩子的前几年我只有几身换洗衣服,我没有介意、也没有时间在意我的外表。
I had only 2-3 outfits for change during my kids first few years and I really didnt care nor had time to care what I looked like.
但后来遇到玛德琳晚上忘记带换洗衣服的时候,伦纳德便会指责她故意这样做,为的是迫使他到她的住处去睡。
But then came nights when Madeleine forgot to pack a change of clothes and Leonard accused her of doing this on purpose in order to force him to sleep at her place.
在他那小小的背包中,除了一身换洗衣服外,还有一些干粮和这些年他母亲在府内做粗活攒下来的一点钱和一柄短刀。
In hisbackpack, in addition to a change of clothes, there are some food and these years his motherto do a bit of money they saved in the house and a short sword.
加上三十法郎房租,三十六法郎给那老妇人,再加上一点零用,一共四百五十法郎,马吕斯便有吃有住有人服侍了。 外面衣服得花费他一百法郎,换洗衣服五十法郎,洗衣费五十法郎。
Add the thirty francs for rent, and the thirty-six francs to the old woman, plus a few trifling expenses; for four hundred and fifty francs, Marius was fed, lodged, and waited on.
加上三十法郎房租,三十六法郎给那老妇人,再加上一点零用,一共四百五十法郎,马吕斯便有吃有住有人服侍了。 外面衣服得花费他一百法郎,换洗衣服五十法郎,洗衣费五十法郎。
Add the thirty francs for rent, and the thirty-six francs to the old woman, plus a few trifling expenses; for four hundred and fifty francs, Marius was fed, lodged, and waited on.
应用推荐