我卸下了所有伪装，换来的却是遍体鳞伤。
I removed all the camouflage, the exchange is covered all over with cuts and bruises.
好几个月的斗争换来的却是竹篮打水一场空。
After months of struggling it had clearly gotten to be a futile exercise.
我真心的付出，换来的却是你的无所谓，我选择放手。
I am really pay for you, but the doesn't matter, I choose to let go.
独生子女政策在付出巨大的成本与代价后换来的却是高风险。
With its enormous cost, what the one-child policy really brought to us is indeed a high-risk society.
目前太多的依赖注入项目牺牲了可用性，换来的却是不太常用的功能特性。
Too many existing dependency injection projects sacrifice usability for features that aren't often necessary.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
但这种“吝啬”换来的却是富二代的自强，这是那些富豪能维持几代人继续富有的一个秘诀。
But this "stingy" paid is the two rich generation self-improvement, it is the rich can maintain generations continued to rich one secret.
学了这么长时光，费尽口舌想要交换换来的却是对方困惑的表情，切实是让人既为难又心塞。
Is it frustrating or embarrassing to have your endless hours of studying result in a blank, confused look by the person you're trying to communicate with?
但这样工作换来的却是业主对设计院设计保守，进度缓慢的评价，这是设计院无法理解和接受的。
But by doing this, what design institute obtained is customer's comment that design work was conservative and project process was slow, and this is what design institute cannot understand and accept.
而当几杯酒下肚之后，多年来在网上肆无忌惮的嬉笑怒骂以及《百万金臂》中的笑话换来的却是尴尬的沉默。
Over drinks, though, years of easy online banter and Bull Durham in-jokes are replaced by awkward silences.
在另一方面，如果一开始你筹集过多的资金，可能你会出售过多的你公司的资产，换来的却是很少的资本。
On the other hand, if you raise too much money early on, you could well be selling off too much of the company for too little capital.
我拿着地图一阵比手划脚，换来的却是划圈似的手势，仿佛是在模仿我们之前15分钟走过的“意大利面”似的高速，一点儿忙也帮不上。
I tried hand signals in concert with the map, which resulted in circular hand motions resembling the highway spaghetti we'd been wallowing in for the past 15 minutes. No help whatsoever.
如果活动进行得顺利,我得到的将是24小时告别网络的时间,但换来的却是之后几百个小时在线搜索和阅读的时间——在谷歌上搜索和阅读关于我自己的最新消息。
If it went well, I’d be trading 24 hours offline for hundreds of hours of new self-Google results.
人生的遭遇，大半是片段的欢乐换来终身的不安；摄影，却是片刻的不欢带来终身的快乐。
Encounter in life, most of the pieces of joy for life is uneasy; With photography, is a moment not huan lifetime happiness.
人生的遭遇，大半是片段的欢乐换来终身的不安；摄影，却是片刻的不欢带来终身的快乐。
Encounter in life, most of the pieces of joy for life is uneasy; With photography, is a moment not huan lifetime happiness.
应用推荐