但是这一次，这个转换机制断裂了。
通过交换机制，价值和价格联系起来了。
交换机制是可能的扩散机制。
现在有几个转换机制。
碱性长石流体的氧同位素交换机制主要是溶解再沉淀。
The mechanism of oxygen isotope exchange between alkali feldspar and fluid is mainly dissolution reprecipitation.
这一协议主要包含两部分：命令消息和状态转换机制。
There are two main segments in this protocol: message and statement transition mechanism.
有两个可用转换机制：通过值传递(内联)和通过引用传递。
Two transfer mechanisms are available: passing by value (inline) and by reference.
由于平滑切换机制的实现，通信切换时延降低了50%以上。
Owing to the implementation of smooth handoff, handoff latency is cut down more than 50%.
为了克服xsi：type的缺陷，可以使用类型替换机制。
To address the shortcomings of xsi: type, you can use the type alternative mechanism.
本文围绕建立国际税收情报交换机制过程中存在的争议展开讨论。
This article focuses on the discussion about the dispute generated in the establishment of an international tax information exchange mechanism.
实验结果显示出我们提出的方法是非常有效率且优于传统的快取置换机制。
The experiment results show that the proposed CCR is very effective and outperforms the conventional cache replacement policies.
第二个迭代则可能继续推动设计，来鉴别所有的模块和模块间的数据交换机制。
The second iteration might push the design down to identifying all of the modules and the inter-module data path mechanisms.
当今世界，有许多实验室热衷于，找出这一能量转换机制的，分子和分子构成。
Many LABS around the world are interested in finding the molecules and the molecular components of this transduction machinery.
通过声明抽象的元素或者类型，XMLSchema提供了一种强制替换机制。
By declaring an element or type to be abstract, XML Schema provides a mechanism to force substitution for it.
从某种意义上说他们是对的：xml被设计作为一种不受格式干扰的数据交换机制。
In a sense they are right: XML was devised as a data exchange mechanism free from interfering formats.
还依据交往的三种类型与交往范围的变化，探讨了个体道德判断结构的转换机制。
He also investigates the mechanism transforming the structure of individual moral assessment on the basis of changes in the three types and ranges of interactions.
此外，还为所有点击事件提供了一种自动的替换机制，以克服iOS上的触控延时。
In addition there is an automatic replacement for all click events to overcome the touch delay on iOS.
在IT方面，没有正式的转换机制将需求及其不断的更改转换为可执行的结构化程序。
On the IT side, there is no formal transformation mechanism to convert requirements and their evolving changes into executable structured programs.
谢天谢地，JSRGroovy引入了as关键字，它是一个方便的类型转换机制。
Thankfully, JSR Groovy has introduced the as keyword, which is a short-hand casting mechanism.
结果，基于XML的标准转换机制(例如，XSLT)可用于根据目标语言替换部分文本。
As a result, a standard XML-based transformation mechanism (for example, XSLT) can be used to replace portions of text according to the target language.
跨语言信息检索目前的主要解决方法是在单语言信息检索系统上增加一个语言转换机制。
The main solution for cross-language information retrieval is to add a language transformation mechanism to single-language information retrieval systems.
在XMLSchema 1.0中，xsi：type被作为一种类型替换机制引入。
In XML Schema 1.0, xsi: type was introduced as a mechanism for type substitution.
如果说存分机制建设是起点，贷分机制就是其深化、完善，学分兑换机制则是其更高境界。
If saving system is a point of departure, loaning credit system will be deep and perfect, then the credit exchange mechanism will be its higher state.
根据IEC61850标准，对其中信息交换机制中的报告模型和日志模型进行了简要阐述。
According to the IEC61850 standard, the reporting and logging models of its information exchange mechanism are briefly described in this paper.
为了保证主动切换机制的实现，提出了一个适用于主动切换机制并易于实现的移动预测算法；
To guarantee the implementation of active handoff mechanism, a mobility prediction algorithm is proposed which is suitable for active handoff mechanism and easy to implement.
当Web服务收到的相应资源已达到指定级别的警报时，此切换机制将从松散耦合转换为紧密耦合。
This switch flips to tight coupling from loose coupling when the Web service receives an alert that its corresponding resources have reached certain levels.
由此得到的电子转移速率再与有效两态模型得到的速率进行比较，进而揭示超交换机制适用的范围。
Comparing the rates obtained from the donor-bridge-acceptor and the effective two state systems, respectively, we reveal the validity of the superexchange mechanism.
本文发现从话轮转换机制和话题控制角度来说，该体裁有其独特的互动模式，与普通会话有很大差异。
The present research has found that this genre has its unique interactional pattern which differs radically from that of ordinary conversation in terms of turn-taking system and topic control.
本文发现从话轮转换机制和话题控制角度来说，该体裁有其独特的互动模式，与普通会话有很大差异。
The present research has found that this genre has its unique interactional pattern which differs radically from that of ordinary conversation in terms of turn-taking system and topic control.
应用推荐