行车中换挡时，应迅速踩下离合器踏板并抬起，不要泛起半联动现象，避免增加离合器的磨损。
Driving the shift, the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomena not appearing to avoid the increase in clutch wear.
在行车中换挡时，操作离合器踏板应迅速踩下并抬起，不要泛起半联动现象，否则，会加速离合器的磨损。
In driving the shift, the operator depresses the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomenon not thrown, otherwise, will accelerate clutch wear.
在行车中换挡时，操作离合器踏板应迅速踩下并抬起，不要泛起半联动现象，否则，会加速电磁离合器的磨损。
In driving the shift, the operator depresses the clutch pedal and promptly lifted, half-linkage phenomenon not thrown, otherwise, it will speed up the electromagnetic clutch wear.
换挡时的准确操纵。
离合器可使车辆启动后发动机的动力被逐渐的加载，并可通过切断动力防止换挡时齿轮被咬碎。
The clutch allows engine power to be applied gradually when a vehicle is starting out , and interrups power to avoid gear crunching when shifting.
在开车是时除汽车起步、换挡和低速刹车需要踩下离合器踏板外，其他时间都不要没事踩离合，或把脚放在离合器踏板上。
In addition to driving a car when starting and low speed brakes need to shift the clutch pedal, the other time is not nothing to step on the clutch, or foot on the clutch pedal.
一辆装备F22B4型发动机，MPOA型自动变速器的本田雅阁轿车，在行驶过程中D4档指示灯不亮，并且自动变速器在换挡时出现较大冲击现象。
The D4 gear indicator light of a HONDA ACCORD passenger car that equipped with engine F22B4 and at MPOA is not on in the course of driving, and at has big shifting impact.
车辆涉水时一定不要换挡和收油门，这样会造成排气管进水，从而造成发动机损坏。
Vehicles must not shift when wade and the throttle, this will cause exhaust pipe water, thus cause the engine damage.
在一个手动变速器里，当你操纵换挡杆从一个档位到另一个档位时，齿轮沿轴向滑动，使大小不同的齿轮进行啮合从而满足不同的传动比的需要。
In a manual transmission, gears slide along shafts as you move the shift lever from one position to another, engaging various sized gears as required in order to provide the correct gear ratio,.
变速时不需操纵离合器可方便地换挡而无冲击。
The control on the clutch is unnecessary to conveniently shift without impact while speed changes.
弹性滑键变速器变速换挡时，弹性滑键的动力特性直接影响变速换挡的实现。
When the elastic sliding key transmission changes speed, the dynamic characteristics of the elastic sliding key have a direct effect on the gearshift.
当按照动力装置控制方案要求换挡时，电信号由微计算机送到液压阀。
Electrical signals are sent to the hydraulic valves by the microcomputer when a gear change is required by the powertrain control strategy.
当按照动力装置控制方案要求换挡时，电信号由微计算机送到液压阀。
Electrical signals are sent to the hydraulic valves by the microcomputer when a gear change is required by the powertrain control strategy.
应用推荐