我们换一个话题,谈谈你的工作吧。
能不能换一个话题?。
我们一会儿再继续这个话题。现在让我们换一个话题。
我们换一个话题,开始今天的内容,线积分和3维空间中的“功”
Let me just switch gears completely and switch to today's topic, which is line integrals and work in 3D.
现在,我们暂时撇开这个话题/现在我们临时换一个话题……。
Now, to digrefor a moment…/Now to change the subject for a moment…
我们能换一个话题吗,这个话题太沉重,这应该是社会学家考…
Shall we change another topic? This topic is so heavy, and it should be the things which considered by sociologist. …
医生毫无办法,便叹了口气,换一个话题说:“今天天气不错。”
The doctor could not but heave a sign and shifted to another topic, " It's fine today. ""
一切又安静了,我已经开始要丧失我的耐心了,所以我决定换一个话题。
Silence. I’m starting to lose my patience, so I decide to change the subject.
迈克尔:你说得对。很抱歉,我快把每个人都遇疯了,我们换一个话题吧!你还有没有坏消息?
Michael: you're right. I'm sorry. I'm driving everyone crazy. Let's change the subject. Do you have any more bad news?
“那是跳舞的第一个姿势,”爱丽丝说。可是她被这一切弄得莫名其妙,所以非常希望换一个话题。
'it's the first position in dancing.' Alice said; but was dreadfully puzzled by the whole thing, and longed to change the subject.
“我们换一个话题吧,”三月兔打着哈欠打断了他们的谈话,“我听烦了,建议让小姑娘讲个故事吧。”
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 'I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.'
现在我想换一个完全不同的话题。
他匆忙转换一个新的话题。
今天换一个有关出国留学的新话题,特别是到美国。
Today I'd like to start a brand-new topic on going to study overseas, the USA in particular.
今天换一个有关出国留学的新话题,特别是到美国。
Today I'd like to start a brand-new topic on going to study overseas, the USA in particular.
应用推荐