这个钱是假的,你给我换一个吧。
咱们换一个顺序来处理这些问题吧。
换一个头戴式耳机吧。
换一个工作试试吧,你根本就不是做医生的料!
我们换一个话题,谈谈你的工作吧。
若你的电子邮件程序能自动打开附件,就换一个新的程序吧。
If your email program automatically opens attachments, get a new email program.
这儿太黑了,我们换一个地方拍照吧。
让我们换一个讨论题目吧。
好的,我们再换一个数字吧。
如果是为了发泄情绪大吃大喝的话,那就换一个健康的发泄方式:当你感到焦虑不安的时候就主动去运动运动吧。
If it's emotional eating, substitute a healthy behavior: perhaps a mindfulness exercise for when you're feeling anxious or restless.
迈克尔:你说得对。很抱歉,我快把每个人都遇疯了,我们换一个话题吧!你还有没有坏消息?
Michael: you're right. I'm sorry. I'm driving everyone crazy. Let's change the subject. Do you have any more bad news?
“我们换一个话题吧,”三月兔打着哈欠打断了他们的谈话,“我听烦了,建议让小姑娘讲个故事吧。”
'Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 'I'm getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.'
非但没有给她所希望的指导,我自己却在心里做开了文章,不过我终于说:“你还是换一个题目吧。”
Rather than giving her the guidance she hoped for, I was drafting my own composition mentally. Presently, I said "you'd better change the topic."
非但没有给她所希望的指导,我自己却在心里做开了文章,不过我终于说:“你还是换一个题目吧。”
Rather than giving her the guidance she hoped for, I was drafting my own composition mentally. Presently, I said "you'd better change the topic."
应用推荐