第四条产业损害调查听证遵循公开、公正、公平的原则。
Article 4 the hearings of industry injury investigation shall comply with the principles of openness, impartiality and fairness.
第三条国家经贸委产业损害调查局负责组织产业损害调查听证。
Article 3 the responsibility to organize the hearings of industry injury investigation shall remain with the Bureau of industry injury investigation under the SETC.
不幸的是，他不会说英语，以便对货物损害调查说，没有进行到现在。
Unfortunately, he could not speak English so that the survey on the said damage consignment has not been conducted up to now.
第二条依据反倾销条例进行的反倾销产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the activities related to the antidumping investigation of industry injury in accordance with the antidumping Regulation.
第二条依据反补贴条例进行的反补贴产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall be applicable to the activities related to the countervailing investigation of industry injury in accordance with the countervailing Regulation.
第二条依据反补贴条例进行的反补贴产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall apply to to the activities related to the countervailing investigation of industry injury in the light of the countervailing Regulation.
第二条依据反倾销条例进行的反倾销产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall apply to the activities related to the antidumping investigation of industry injury in accordance with the antidumping Regulation.
第二条依据保障措施条例进行的保障措施产业损害调查相关活动，适用本规定。
Article 2 the present Provisions shall apply to the activities related to the industry injury investigations under safeguard measures in the light of the Regulation on the safeguard measures.
当作职业性晶状体损害调查及挑选学员时应注意健眼有此种“晶状体点混”的存在。
Thus when we make an investigation of lens opacity of occupational injure or select students, pay attention to the presence of dots opacity n the lens of normal eyes.
第二条反倾销和反补贴中有关产业损害调查的信息查阅和披露活动应当遵守本规定。
Article 2 the access to and disclosure of information on industrial damage investigation in anti-dumping and countervailing activities shall be governed by the present Provisions.
文中针对反倾销案件中的损害调查，使用多层模糊综合评判方法建立了一种新的判定损害及损害程度的模型。
A new model to evaluate anti dumping injury and the injury degree by multiplayer fuzzy synthetic evaluation was proposed for injury research on anti dumping cases.
该声明说，调查正在进行，以确定大火的损害程度和导致大火的确切原因。
An investigation was underway to establish the extent of the damage and the exact circumstances leading to the blaze, the statement said.
因怀疑与32例肝损害病例有关，英国一种非处方减肥药正遭到美国食品药物管理局的调查。
A slimming drug available over the counter in the UK is being investigated for links to 32 cases of liver damage by the US Food and drug Administration.
经调查发现，如今10个雇主中会有7个在网上研究他们的求职者，求职者已经得到警告，他们的Facebook的个人资料可能会损害他们的就业机会。
Jobseekers have been warned that their Facebook profile could damage their employment prospects, after a study found that seven in 10 employers now research candidates online.
最近的调查显示，奥巴马上周处理莱特问题的有有关种族的讲话可能在近期内造成的损害有限。
New polls suggest Obama's speech on race dealing with Wright last week may have limited damage in the short term.
这是有关平民以及士兵生死的大事，每一个有关平民受损害的个案都值得进行全面调查。
It's a matter of life and death for civilians and soldiers alike, and every incident of civilian harm deserves a full investigation.
一项民意调查显示，高达71%的调查对象认为法国的国际形象收到了损害。
Fully 71% of respondents to one poll said that they thought France's image abroad had been tainted.
保险理算员调查保险索赔和确定保单所涵盖的损失或损害的数额。
Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies.
保险理算员调查保险索赔和确定保单所涵盖的损失或损害的数额。
Insurance adjusters investigate insurance claims and determine the amount of loss or damages covered by insurance policies.
应用推荐