我们设法把损失的时间弥补回来了。
我们设法把损失的时间弥补回来了。
我必须把上午损失的时间补上。
I must make up for the time I lost this morning. (I must compensate for …)
他竭力试图弥补损失的时间。
我们提前出发把损失的时间弥补回来。
我们提前出发把损失的时间弥补回来。
我们正在努力，试图补偿损失的时间。
我将补回我损失的时间。
我们提前出发从而把损失的时间补了回来。
看起来午餐休息时间延长所损失的时间似乎可以避免。
It appears as if the time lost by extended use of lunch breaks could be avoided.
搭配正确的轮胎，我追回了损失的时间还上了领奖台。
With the right tires, I was able to recover the time that was lost and we made it to the podium.
这些衰弱头痛造成损失的时间从家庭，社会活动和工作。
These debilitating headaches cause lost time from family, social activities, and work.
再且，理解代码所损失的时间还可以用来做其它更有价值的事情呢。
Again, the time lost trying to understand the code is time lost from doing something more valuable.
在允许装卸时间过后，由买方按损失的时间及下述费率计付滞期费给卖方。
Demurrage money shall be paid by the BUYER to the SELLER for time lost after expiration of allowable lay time at the rates provided hereunder.
“在衰退期间和衰退之后，老一代受到的冲击更大，弥补损失的时间较少。”他解释道。
“During the recession and afterward, older generations have been more impacted and have less time to make up for losses, ” he explains.
过去的一年里，意大利的银行家一直在以异乎寻常的快乐心境做生意，弥补损失的时间。
ITALIAN bankers have been doing deals with uncharacteristic allegria during the past year, making up for lost time.
本协议项下的履行时间应按因本协议项下可免责的任何延迟而损失的时间作相应延长。
Performance times under this Agreement shall be extended for a period of time equivalent to the time lost because of any delay that is excusable under this Section.
想想当时我所损失的时间，若折算成工资得有1000多美元，而这笔损失没人给我一个子儿的赔偿。
Considering my salary back then, I spent over a thousand dollars' worth of my time - and wasn't entitled to a penny in damages.
如果工作做得好，就能建立一个无事故操作的环境，在这里，由于人员伤害而损失的时间保持在最低程度。
When the work is well done, a climate of accident. free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.
他对我说的第一件事是他打算放弃了，但是放了我鸽子，他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。
Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.
可知，当你发现正在读的书不好时，不管已经读了多少，都要果断地放弃，这样你损失的时间就会更少，这才是明智的做法，故选。
Cut your losses, realize that the smartest thing to do is stop before your losses grow even more, and quit.
如果你能够及时调整那么你完全能追回损失的时间，但是事实是在慢速弯角你损失的时间更多因为你需要花费更多的时间通过这些慢速弯角。
KR: I think you can win as much as you can lose if you get it right but the fact is that you can lose more time in the slow corners because you spend more time in them.
办公空间成本的上升、通勤压力带来的时间损失，以及对于员工办公室之外生活的缓慢认知——这都是让员工在家工作的有力理由。
Rising costs of office space, time lost to stressful commuting, and a slow recognition that workers have lives beyond the office—all are strong arguments for letting staff work from home.
我们没有清楚看到的是，我们不管理个人习惯的时候，我们损失了我们的声誉和时间管理系统时。
What we don't see clearly is that we do damage to our reputations and to our time management systems when we don't manage individual habits.
各部门的时间损失都已经降到了极小。
The time loss in all departments has been reduced to a fraction.
应该权衡考虑您能够承受的时间和数据损失与确保避免损失所需的代价。
Consider carefully how much time and data you can afford to lose versus how much you pay to make sure nothing is lost.
应该权衡考虑您能够承受的时间和数据损失与确保避免损失所需的代价。
Consider carefully how much time and data you can afford to lose versus how much you pay to make sure nothing is lost.
应用推荐