预期损失在合同法中使用。
好消息是贷款损失在减少。
瑞银在危机期间的潜在损失在顶峰时达到了450亿瑞士法郎。
Its underlying losses during the crisis peaked at about SFr45 billion.
他的观点引起了我们的思考，对传统人文教育所造成的损失在文化教育危机。
His opinion set us thinking that the loss of traditional humane education resulted in a crisis of cultural education.
经济泡沫的后遗症—资产价格下降，过高的消费信贷以及银行损失在现在看来都妨碍了支持消费的能力。
The legacies of that boom—falling asset prices, high consumer debt and bank losses—may now hamper the ability of central banks to prop up spending.
世界范围内由于病人死亡和住院而产生的损失在缺乏各个国家医疗费用信息的情况下难以计算。
The worldwide costs from deaths and hospitalisation are hard to calculate in the absence of information about medical costs in each country.
财产损失在事故后能够“亡羊补牢”，但对于那些不能复苏的生命，对于那些死者家属心灵的创伤。
Property damage accident at can "to remedy the situation", but it should not revive the lives of those who, for those families of the deceased soul trauma.
相比较而言，英格兰银行估计已经有2万8千亿美元损失在与借贷相关的金融产品身上，这些产品正是把整个金融系统拖入深渊的始作俑者。
By way of comparison, the Bank of England estimates that $2.8 trillion has been lost in credit-related instruments, the devices that dragged the financial system down in the first place.
Kerry Killinger让银行蒙受的重大损失在六月份砸掉了他董事长的职位，但显然还未影响到他首席执行官的位置。
Kerry Killinger did enough damage to lose his role as chairman in June but not, apparently, enough to lose his position as chief executive.
但布洛姆菲尔德争辩说，目前这一持续性事件正是对洛杉矶警察在损失控制方面的一次演习。
But Broomfield argues that the long-running case is now an exercise in damage limitation for the Los Angeles police.
如果他们在法庭上胜诉，他们的损失就会得到全额赔偿。
If they succeed in court, they will be fully recompensed for their loss.
最近一次强大的厄尔尼诺现象在全球造成了价值360亿美元的损失。
The most recent powerful El Nino caused damage worth $36 billion around the globe.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
想完全弥补我们在跑步过程中损失的的水分是不可能的，特别是当环境非常炎热和潮湿的时候。
We are not capable of replacing all fluids lost in sweat when we run, especially when it is very hot and humid.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
面对这种现象，我们必须采取一些措施来解决它；否则，在未来它可能会造成巨大损失。
Faced with this phenomenon, we must take some measures to deal with it; otherwise, it will result in great losses in the future.
只有在巴黎圣母院结构安全的情况下才能评估其损失总额。
The total amount of damage to Notre Dame Cathedral can be assessed only when its structure is considered safe.
在1910年之前的海兰提亚，农民们每年都会因为狼而损失大量的羊。
In Hylantia prior to 1910, farmers nevertheless lost considerable numbers of sheep to wolves each year.
梅赛德斯和宝马在这个行业享有最大的利润，但他们在小型汽车的损失也很多。
Mercedes and BMW have enjoyed the best margins in the business, but they have lost lots of money on their small cars.
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
在损失数百条生命后，他们的士兵被迫灰溜溜地撤退了。
Their soldiers had to retreat ignominiously after losing hundreds of lives.
与热带地区相比，在寒冷的两极蒸发中损失的太阳能更少。
Less solar energy is lost in evaporation at the frigid poles than in the tropics.
从2007年到2010年，美国家庭在房地产、储蓄和股票上损失了11万亿美元。
From 2007 to 2010, American households lost $11 trillion in real estate, savings, and stocks.
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
对他们来说，他们获得的经济利益超过了在火山频繁喷发中死亡或财产损失的风险。
For them, the economic benefit they reap surpasses the risk of dying or losing property in one of the volcano's frequent eruptions.
费拉罗分析了2008年至2012年期间每年森林损失的卫星数据，其中包括印度尼西亚在15个省份的7468个森林村庄在实施脱贫计划期间的数据。
Ferraro analyzed satellite data showing annual forest loss from 2008 to 2012 including during Indonesia's phase in of the antipoverty program in 7,468 forested villages across 15 provinces.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
然而，碳储存的损失和死亡率也较高，特别是死亡率比在农村森林的要高出一倍以上。
However, loss of carbon storage and death rates are also higher, especially death rates are more than double higher than those in countryside forests.
应用推荐