通过实验，分析了菲涅尔透镜在提高太阳能利用率时的各种损失因素。
Various loss factors which may occur when the Fresnel lens is used to improve the utilization of solar energy are analyzed experimentally.
分析了液体火箭发动机中所用涡轮的各种损失因素，并建立了相应的数学模型，给出了计算方法。
The loss factors in liquid rocket turbine are analysed in detail and a related mathematical model and calculation method is proposed.
和许多投资者一样，蒂德曼出于对税务因素的考量在去年12月抛售黄金以锁定损失。
Like many investors, Mr. Tiedemann sold gold in December to lock in losses for tax purposes.
如果保持上述因素不变化，研究人员发现，在整个20世纪里，没有什么更大损失增加的倾向可以归因于风暴本身。
Holding those factors steady, the researchers found that there was no increasing trend of greater damage attributable to the storms themselves over the 20th century.
英特尔提及的另一个因素：那些后台采用云计算的公司会弥补其收入的损失。
Another factor Intel mentioned: Companies building out on the back-end to take advantage of so-called cloud computing.
但敌对情绪增加了英航的损失，该公司已经受到火山灰蔓延、长途旅行人数下降、税收即将提高等不利因素的困扰。
But the animosity is doing added damage to an airline already beset by negatives-from volcanic ash, to dwindling long-haul travel and looming tax increases.
这个治疗组合不只会直接帮助你的眼睛也会帮你减肥，很多人认为超重是一个主要因素引起视损失和飞蚊。
That combination will not only help your eyes directly, it will help you lose weight which is a primary factor of vision-loss and even believed to be a direct cause of floaters.
比如，就像我们在上面解释的那样，现金流不能告诉我们某个特定时间段内的盈利或损失：盈利能力所包含的因素也与现金流无关。
For example, as we explained above, it doesn't tell us the profit earned or lost during a particular period: profitability is composed also of things that are not cash based.
患者及其监护人或护送人的交通费用和收入损失是阻碍妇女获得公共医疗服务的主要因素。
The cost of transportation and the loss of income for both the patient and the guardian or escort are major inhibitors for women in access to public health care.
金融业的排名和信贷损失是另一个因素。
The league table of industry write-downs and credit losses is another indicator.
追踪损失发生率利用Kaplan -Meier方法加以计算，而追踪损失的相关因素则利用logistic回归分析和Cox多元回归分析加以确定。
The incidence of loss to follow-up was calculated using Kaplan–Meier methods and factors associated with loss to follow-up were identified by logistic and Cox multivariate regression analysis.
对于损失的恐惧相对于利得的前景（这种方法也有效，但是效用不如前者）来说，是更有利的激发因素。
The fear of loss was a better motivator than the prospect of gain (which worked too, but less well).
一旦这些外国控制的银行考虑了这一因素，匈牙利银行总税前记录为损失。
Once those foreign-owned banks are factored in, Hungarian banks recorded an aggregate pre-tax loss.
计入物价膨胀因素，“犯罪税金”让每个美国家庭因为店内行窃造成的后果使得每年的损失超过400美元。
The "crime tax"-the amount every American family loses to shoplifting-related price inflation-is more than $400 a year.
报告还对10项常见低效因素造成的损失予以量化，显示了提高卫生资金效率以增进健康的巨大潜力。
The report also quantifies the losses that result from just 10 common causes of inefficiency, offering enormous potential for obtaining more health for the money.
随着欧元区损失加重，资本可能会超过流动性，成为信贷增长的最大决定因素。
As losses mount in the euro zone, capital may trump liquidity in determining credit growth.
当研究者对人们是否在人生中经历重大损失这一因素加以控制后，这种悲伤情绪的回应依然提高。
When the researchers controlled for whether people had experienced major losses in their lives, the increased response remained.
新的一年中，阻挠商品期货繁荣的因素之一是投资者，因为他们在去年的暴跌中损失惨重，未必回到市场中来。
One factor that stands in the way of another commodities boom in the new year is that investors, having been so badly burned by the plunge last year, are unlikely to flood back into the market.
任何不幸，失败与损失，都有可能成为我们有利的因素。
Any misfortune, loss, or loss is likely to be a favorable factor for us.
任何不幸，失败与损失，都有可能成为我们有利的因素。
Any misfortune, failure and loss, are likely to be our favorable factors.
这些现象严重危害管道的工况，并且是影响阀道局部水头损失的主要因素。
These phenomenon jeopardize the condition of the project seriously, and it is the main factor that influences the loss of local water head.
灾难包括了因素，它们会引起受伤和死亡，巨大的财产损失程度的混乱。
Disaster, including a lot of factors that would cause injuries and deaths, huge property losses and a considerable degree of confusion.
大熊猫自然繁殖的比率很低限制了种群的快速恢复，来自非法猎取，产地损失，还有其他人为因素影响死亡率。
The giant pandas' naturally slow breeding rate prevents a population from recovering quickly from illegal hunting, habitat loss, and other human-related causes of mortality.
同时，木耳的质量损失速率不是影响其热释放速率的惟一因素。
In addition, mass loss rate was not the only parameter influencing heat release rate in cone calorimeter for agaric.
虽然造成物流损失的可控因素通常不属于保险范围，但可以通过改善企业内部作业管理进行控制；
Although controlling factors of logistics loss generally do not belong to insurance coverage, they can be controlled by improving inner operation management of an enterprise.
各种不同因素对落后角和损失的影响以分量的形式表示。
The influence of various factors on the deviation Angle and loss was represented by components.
通过对程湖铁矿三个分段生产情况的调查，找出影响程潮铁矿矿石损失贫化指标的因素。
This paper finds out the factors which affected the mine loss and dilution through investigation to the three subsection in Chengchao iron mine.
通过对程湖铁矿三个分段生产情况的调查，找出影响程潮铁矿矿石损失贫化指标的因素。
This paper finds out the factors which affected the mine loss and dilution through investigation to the three subsection in Chengchao iron mine.
应用推荐