且微粉化过程无结合溶剂损失及晶型转化发生。
No loss of combined solvent or crystal form transformation were observed during micronization.
不承担可能涉及的任何责任，风险，损失及不可抗力的影响。
I don't responsible for any liability, loss or risk effect and the act of god influence.
分析了传热损失及循环各参数对循环性能与优化结果的影响。
The effects of the heat transfer loss and design parameters on the cycle performance and optimization are analyzed.
某一电压等级的输电距离，受输电线路的电压损失及输送容量限制。
The transmission distance at certain voltage level, is restricted by power line's voltage loss and transmission capacity.
新西兰官员近来一直对地震对基督城造成的损失及多次余震进行评估。
Officials in New Zealand have been evaluating the damage caused in the city of Christchurch by an earthquake and its many aftershocks.
显然，并不是信息的缺乏阻碍了国际社会尽早采取行动去防止生命损失及减少苦难。
Clearly, it was not a lack of information that impeded the international community to take early action to prevent loss of lives and minimise suffering.
若你们不能根据协议时间发货，你方应该赔偿我们的损失及相关的费用。
If you fail to deliver the goods according to the agreed time, you should indemnify us for all losses and corresponding expenses.
供货后，由于未达到质量要求所造成的有形和无形损失及意外支付的费用。
After delivery, because did not meet the quality requirements as a result of the tangible and intangible loss and accident costs paid.
供货商应就本保证的违反事宜赔偿经销商所有的成本、费用、损失及损害。
The Supplier shall reimburse the Distributor for any and all costs, expenses, losses and damages arising in connection with the breach of this warranty.
地铁工程施工风险因素多，一旦发生风险事故将造成巨大的损失及社会影响。
There exist various risk factors in metro construction, with some accidents bringing huge loss and social impact.
客户须就向第三方转交该建议或资料而导致的一切损失及损坏向本公司作出赔偿。
The Customer shall indemnify the Company against all loss and damage suffered as a consequence of passing such advice or information on to any third party.
最后，分析了由于奇偶树的引入带来的故障覆盖率的损失及奇偶树中故障的检测。
Finally, the loss of fault coverage due to the introduction of the parity tree is analyzed, and the detection of faults in the parity trees are described.
本文分析了几种高性能缝合线在缝合过程中的适用性与其强力损失及耐磨性的关系。
This paper analyses the applicability and strength losing with abradability of some high performance sewing yarn in the sewing process.
为了降低因停机而造成的作业损失及修理费用，应重视对下部行走体的保养和检查。
In order to reduce downtime caused by operating losses and repair costs, attention should be paid to walk on the lower part of body maintenance and inspection.
本文对滚筒式沥青混凝土搅拌设备沥青损失及评价机理进行了分析，并给出检测条件。
The paper has made an analysis to the asphalt loss and its evaluation principle in drum asphalt concrete mixer, and given out the checking criteria.
我等同意确保世华建协及其会员在出版我等参选资料后对所有损失及补偿不需要负责。
We agree to indemnify WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted.
我等同意确保世华建协及其会员在出版我等参选资料后对所有损失及补偿不需要负责。
WACA and its members for any loss or damages resulted from the publication of our material submitted.
胸肌的失水率、蒸煮损失、贮存损失及粗蛋白含量高于腿肌，腿肌的粗脂肪含量较高。
The percentages of water loss, cooking loss, storage loss and CP for breast muscle were higher than those for leg muscle.
我们的烟草患番茄斑萎病毒的比例很低，由于这种病，我们的损失及质量的下降今年是最小的。
We have very low levels of tomato spotted wilt virus, so our losses and our reduction in quality will be minimum this year because of that disease.
本文以大量的现场测试数据为基础，建立了抽油机井排量系数、井下功率损失及地面效率的回归方程；
On the basis of a large number of field data, the regression equations of displacement coefficient, down-hole power loss and surface efficiency for pumping wells are established.
先进的小发动机涡轮的流量小，叶片短，展弦比低，二次损失及叶尖漏泄损失大，效率低，温度高冷效差。
The advanced small gasturbines feature small mass flow ratio, short vanes and blades with low aspect, high second flow and blade tip leakage losses, and low efficiency.
交通灾害是指交通运输活动中发生的交通事故以及交通活动的负面影响所带来的生命、财产损失及环境破坏。
Transportation catastrophe brings the losing life, property and the broken environment which are taken by transportation accidents and negative effects of the transportation activity.
在考虑了阀门井水流、各水头损失及廊道和支孔惯性长度的影响之后，推导了船闸廊道复合管非稳定流的基本方程组。
The basic equations describing unsteady flow in lock manifold are derived, in which various hydraulic loss and inertia head of culvert and ports are included.
本实用新型的最大优点是避免了合成过程中石英管的爆裂，从而避免了合成设备的损坏、原材料的损失及环境的污染。
The utility model has the maximal advantage that a burst quartz tube is avoided in synthesizing process, so as to avoid synthesizing equipment damage, raw material loss and environmental pollution.
协助保险公司查明权责范围，拍照存档以备使用。组织人员处理损失及投诉，确认损失且提供损失的照片以供保险公司核查。
Coordinate with attorneys and insurance company regarding legal and liability limitations. Arrange for photographs to be taken of affected area for later use by insurance company.
介绍了区域供冷系统二次管网的冷量损失及冷量损失导致的温升的计算方法，并对某个二次泵变流量运行的区域供冷系统进行了计算。
Presents the calculation method of cooling loss and temperature rising caused by cooling loss of the variable water flow secondary piping network in district cooling system(DCS).
分析了抚顺石化公司腈纶化工厂腈纶纺丝组件清洗工序原有的硝酸尾气治理工艺方案，认为存在着较严重的硝酸损失及废气污染问题。
The existing process scheme to treat nitric acid tail gas from the washing stage of acrylon filature components in acrylon chemical Plant of Fushun Petrochemical Company was analyzed.
根据人力资本法、市场价值法等方法，计算了徐州市区2003年大气污染对人体健康、农业、建筑材料等造成的损失及增加的清洗费用。
The economic losses caused by air pollution in Xuzhou city in 2003 are estimated by using market value method, human capital method etc.
根据人力资本法、市场价值法等方法，计算了徐州市区2003年大气污染对人体健康、农业、建筑材料等造成的损失及增加的清洗费用。
The economic losses caused by air pollution in Xuzhou city in 2003 are estimated by using market value method, human capital method etc.
应用推荐