我们自己的做法是使用两个可选解决方案来捕获事件。
In our own practice, we use two alternative solutions to capture events.
事件发生时调用的回调函数可以在捕获事件处进行编写。
The callback functions that are called when an event occurs can be written in the same spot where you capture the event.
事件系统通过发布和捕获事件允许页面上的小部件相互通信。
An eventing system allowing the widgets to communicate with each other on the page by publishing and catching events.
它还使用了一个merge和一个join来捕获事件逻辑。
因此，意在用控制流捕获事件的建模行为会导致多种语义问题。
Consequently, a modeling practice that captures events with control flow leads to various semantic problems.
事件冒泡了等，这样您就能够捕获事件，并找出它来自哪个按钮。
Events bubble up so you'll be able to catch the event and figure out which button it originated from.
有效负载捕获事件数据，有效负载元数据提供关于事件的其他信息。
The payload captures the event data and the payload metadata provides additional information about the event.
使用对象流图(它是捕获事件和状态转换的基础模型)虚拟化实体生命周期是这个模型的关键。
Virtualization of the entity lifecycle through Object Flow Diagrams, a basic model that captures both events and state transitions, is critical in this model.
目前，您还无法对基于事件的点到点通信进行建模，也不能捕获事件在流程模型中的流动情况。
Currently you cannot model a point-to-point, event-based communication and capture how events flow through a process model.
它们其中的三个按钮(Record、Playback和Delete)允许创建、执行和删除一个包含了捕获事件的文件。
Three of them (Record, Playback and Delete) enable the creation, execution, and deletion of a file containing the captured events.
大多数情况下可能会导致这些事件在设置过程中被捕获。
Most conditions that can cause these events are caught in the setup process.
设备代理从关联硬件捕获或接收到数据时，会将数据作为事件消息发布。
When the device agent captures or receives data from its associated hardware, it publishes the data as an event message.
捕获时间轴的结构(模型)及其里程碑、事件和通知。
Capture the structure (model) of the timeline and its corresponding milestones, events, and notifications.
在图22显示的示例中，是用控制流捕获流程中发生的几个初始和最终事件背后的逻辑的。
Figure 22 shows an example using control flow to capture the logic behind several initial and final events that occur in a process.
本文已经显示了一个过程，您可以使用该过程自动生成表函数，其以关系格式报告以XML文档形式捕获的事件监控器元素。
This article has shown a procedure that you can use to automatically generate table functions that report event monitor elements captured as an XML document in a relational format.
第三个SOA用例代表了两种模式的组合：数据整合和数据事件发布或更改数据捕获，如图4所示。
The third SOA use case represents a combination of two patterns: data consolidation and data event publishing or change data capture, as in Figure 4.
然而，对于那些具有较高程度的数据同步流量的系统，捕获的失败事件的数量可能会达到一个很高的水平。
However, for systems with high levels of data synchronization throughput, the number of captured failed events can potentially reach high levels.
用户试图用三个开始节点捕获的那三个可选事件总是同时发生，不可能作为后续任务的可选触发器。
So the three alternative events that the user tried to capture with the three start nodes always occur together and are by no means alternative triggers for the subsequent task.
业务过程执行是传感器解决方案的关键步骤，因为正是在这个步骤业务价值才能在事件捕获基础设施内得以实现。
Business process execution is the critical step in sensor solutions because it is here that business value is realized in the event capturing infrastructure.
您可以使用用于捕获通知的建模元素，也可以将事件表示为某种特定的业务项流。
Either use the modeling elements that are provided to capture notifications, or represent events as a specific kind of business item flow.
传感器是检测并捕获环境中所发生事件的组件。
Sensors are components that detect and capture the events that happen in the environment.
该参考实现将让您了解如何捕获多个系统中的事件，并对它们进行关联以产生复杂事件场景。
This reference implementation will give you insight into capturing events from multiple systems and correlating them to produce complex event scenarios.
允许您在事件发生时捕获和记录事件。
因此在下一篇文章中，您将学习如何设置侦听器来捕获这些事件，并使用定制操作回应。
You'll learn how to set up listeners to catch these events and react with custom behavior.
通过在分布的客户应用程序堆栈中捕获端对端的事件，并使之相互关联，该工具提供更多的分布式应用程序问题的结构化分析。
By capturing and correlating end-to-end events in the distributed stack of a customer application, this tool provides a more structured analysis of distributed application problems.
必须设置事件处理程序来捕获传入的值。
You must set up your event handler to catch the incoming value.
遗憾的是，情况并非如此，您可能会发现自己必须努力确定如何捕获按键事件来模拟这个功能。
Unfortunately, this won't be the case, and you might find yourself running off to figure out how to capture the keypress event to mimic this function.
例如，设备代理可能会在捕获或接收数据时发布事件消息，指示已经触发了动作传感器或已经读取了RFID标签。
For example, a device agent might publish an event message whenever it captures or receives data indicating a motion sensor has been triggered or that an RFID tag has been read.
对源表的更改或事件从日志中进行捕获，并转换为xml格式的消息。
Changes to source tables, or events, are captured from the log and converted to messages in an XML format.
除了捕获和监视当前事件以外，此解决方案还通过捕获过去的NPA的历史记录视图，从而提供了报告统计数据的方法。
In addition to capturing and monitoring current events, this solution provides a means to report statistical data by capturing historical views of past NPAs.
应用推荐