希望参与地震捕捉试验的读者，可访问组织者的网址获取软件和传感器的详细信息。
Readers wishing to take part in the quake-catching experiment should visit the organisers' website for details of the software and sensor.
为此，她进行了多种试验——她使用了不同类型的底层色，擦痕与磨痕，人为制造出一些光亮的玫瑰红斑点；总之，为了能捕捉人的潜意识，她不惜任何代价——她自己的画像与她的模特的画像。
She experimented with different kinds of underpainting, scraped and rubbed, made bright rosy red spots; doing whatever had to be done to capture the subconscious-her own and that of her models.
在GOL - 3等离子体捕捉器中进行的试验是研究等离子体与物体表面的相互作用。
Plasma trap GOL-3 holds experiments on studying interaction of plasma with the surface.
值得注意的是，瑞典公用事业公司瓦腾福在去年9月份开始了一个30兆瓦的试验工厂，可以捕捉煤炭燃烧产生的碳，尽管这家公司还没有找到地方储存收集起来的碳。
Notably, the Swedish utility Vattenfall opened a 30 MW pilot plant in September than can capture the carbon burned from coal, although the company hasn't yet found a place to store what they collect.
更好的电池，碳捕捉和光电都完全取决于材料科学，尽管它仍是一门在失败基础上反复试验的科学。
Better batteries, carbon capture and photovoltaics all depend on the material science, yet it's still a very trial-and-error science.
碳捕捉与封存技术已在小型试验中测试成功，但是，该技术目前尚未在世界各地商业领域使用。
CCS technology has been tested successfully on small-scale trials, but is still unproven at commercial scale anywhere in the world.
对柴油车微粒捕捉器的各种再生控制方法进行了比较分析，并对背压控制方法进行了试验研究。
Several methods for regeneration control of diesel particulate trap are analyzed in this paper. Based on the analysis, the backpressure control method is selected for experimental study.
选用施胶量、甲醛捕捉添加剂、挤压温度、挤出速度为试验因子，探讨E1级空心刨花板的生产工艺。
The objective of this study was to optimize the manufacturing process for producing tubular particleboard with E1 grade performance.
在意识到可以使用风筝捕捉闪电之后，我决定做一个试验。
Having realized that I could use a kite to attract lightning, I decide to do an experiment.
在意识到可以使用风筝捕捉闪电之后，我决定做一个试验。
Having realized that I could use a kite to attract lightning, I decide to do an experiment.
应用推荐