1633年，约翰·哈佛捐赠金钱以及300多本书给马萨诸塞州一所新成立的学院。
In 1633 John Harvard gave money and more than 300 books to a newly established college in Massachusetts.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
她说，移动捐赠计划绝对应该提上机构的日程，与其花费精力和金钱去追逐最新的东西，倒不如静下心来把已经做过的事情做得更好。
“Mobile giving strategies should be a part of your plan. Instead of spending time and money on the latest thing, figure out how it compliments what you are already doing, ” she said.
即使他宣布将这本书的所有收入(总计数百万英镑)捐赠给英国皇家退伍军人协会以帮助受伤士兵，却也遭遇了冷眼相对和血腥金钱的风言风语。
Even the announcement that he would give all the proceeds (amounting to millions of pounds) to a charity for wounded soldiers was greeted with eye-rolling, and talk of blood money.
人们想得到的并不是金钱，这就是为什么人们会很高兴地把他们得到的捐赠出去。
It's not money that people want... that's why they gladly give it away every time they get paid.
今年，除了金钱捐赠，基金会还要求读者加入并成为编辑。
This year, in addition to monetary donations the foundation is calling for readers to join in and become editors.
而金钱捐赠和其它礼物则是捐献者出于减免税费的目的而捐赠的。
Monetary and other gifts are normally deductible by the donor for tax purposes.
许多孩子靠她捐赠的金钱及蔬菜长大，而这间慈善机构已经在另一个城市打造第二个儿童之家。
Many children have grown up on the money and vegetables she donates, and the charity hasbuilt a second home in another city.
德国波恩大学（Universityof Bonn）的研究发现，平均而言，那些拥有A版本基因，或称吝啬基因的志愿者愿意捐赠的金钱不到赢得的一半。
On average, those with the ‘A’ version, or the ‘mean gene’ gave less than half as much to charity, the University of Bonn study found.
德国波恩大学（Universityof Bonn）的研究发现，平均而言，那些拥有A版本基因，或称吝啬基因的志愿者愿意捐赠的金钱不到赢得的一半。
On average, those with the 'A' version, or the 'mean gene' gave less than half as much to charity, the University of Bonn study found.
第一种是在财务方面的慷慨慨——给慈善机构和那些不幸的人捐赠礼物和金钱。
The first is being generous with possessions — donating gifts or money to charities or those less fortunate.
你可以通过捐赠或在慈善机构做义工把自己的一些时间和金钱奉献给那些需要的人。
You can devote some of your time and money to the needy by donating or volunteering in a charitable institution.
来自全国以及其他国家的人们捐赠食品、衣服及金钱来帮助灾区人民。
People all over China and in some other countries have donated a lot of food, clothes and money to help.
为达成本基金的宗旨，向其他慈善机构提供金钱捐赠、财物或物资帮助。
To attain the objects of the Foundation by giving money donations, financial or material assistance to other charitable organizations.
他们从不认为自己在贫穷中长大，因为我们总是努力捐赠一些食物、金钱或者衣物给那些比我们过得还拮据的人。
They never thought they were poor growing up because we always managed to give a little bit of food, money, or clothes to the "poor."
他们从不认为自己在贫穷中长大，因为我们总是努力捐赠一些食物、金钱或者衣物给那些比我们过得还拮据的人。
They never thought they were poor growing up because we always managed to give a little bit of food, money, or clothes to the "poor."
应用推荐