他们可以把午饭钱拿来买礼物,或捐赠给慈善机构。
They can then spend their Lunch Money on gifts, or donate (捐赠) it to charities.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快,而只有节制性地消费,奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
无人认领的被捐赠给慈善机构。
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author's profits from this book are being donated to charity.
本书作者的版权收入将捐赠给慈善机构。
The author’s profits from this book are being donated to charity.
他已决定把所有的钱都捐赠给慈善机构。
福建:所以您是非常慷慨的捐赠给慈善机构。
他说,许多30天内无人认领的失物被捐赠给慈善机构。
After 30 days many unclaimed items are donated to charity, he says.
小贴示:许多报税人也把折旧资产捐赠给慈善机构。
Tip: Many taxpayers also give depreciated assets to charity.
向当地媒体发送新闻稿和照片宣传,捐赠给慈善机构的商品或服务。
Publicize your donations of goods or services to charities by sending press releases and photos to the local media.
企业都为他们捐赠给慈善机构的钱感到自豪,大部分企业都捐赠了年收入的1%。
Companies take pride in the amount of money they give to charity, in many cases aiming to give 1% of total revenue.
他声称,将不留一分钱给他的后代并准备把自己95%的财富捐赠给慈善机构。
He claims, are not off to his descendants and prepares his own 95% of the wealth of donations to charities.
赫兹每个租车点上都有一名员工专用负责失物,约75%的失物物归原主,她说。无人认领的被捐赠给慈善机构。
Every Hertz location has a person responsible for lost items, and about 75% are returned to their owners, she says. Unclaimed items are donated to charity.
周三,Bieber在Twitter上面讲,他一直忙于自己新专辑,并把部分收入捐赠给慈善机构。
Bieber himself addressed the unwanted attention on Twitter Wednesday, saying he's busy working on his new album and donating a portion of its proceeds to charity.
如果圣诞精神的痕迹依旧流过你的血管而没有被过量的酒精稀释,你可以将不需要的礼物捐赠给慈善机构。
If a trace of Christmas spirit still flows through your veins, and has not been diluted by excess alcohol, you can always donate unwanted presents to charity.
一个解决英国非理性仇恨的有益措施是对布莱尔决定捐赠给慈善机构所有的收入的反应——就像推进版税一样——在他的回忆录里。
An instructive measure of Britain's irrational hatred was the reaction to Blair's decision to donate to charity all revenues — advance and royalties alike — from his memoirs.
她称自己也打算将来出版一本百科全书,并将所得捐赠给慈善机构——这本范德·亚克先生的衍生图书将会损害她本人作品的销路前景。
She claims that she wants to publish her own encyclopedia someday and donate the proceeds to charity - and a competing book by Mr. Vander Ark would hurt the prospects for her own work.
前提是假如我的网站能够被赞助一天,我们会为当天每一位新成员得到1美元捐赠。 赞助商将会在当天结束时保证捐赠给慈善机构。
The premise was that if I could sponsors of my site for a day, we would donate $1 for every new follower we received that day.
这位可敬的工人过着非常节俭的生活,他把他的大部分钱都捐赠给了慈善机构。
The honourable worker who lives a very frugal life gives away most of his money to charities.
他的全部所得款项将会捐赠给他建立的在中美洲和拉丁美洲的慈善机构但他甚至不会从机构里面拿出一分薪水。
His entire proceeds are going to charities he set up in Central and Latin America, but he will not even take a salary from these.
斯诺克明星丁俊晖赢得英国馅饼锦标赛冠军得到276个酥甜点心,他把他的战利品都捐赠给了所在城市斯菲尔德的慈善机构去救济那些无家可归的人。
Meanwhile, snooker star Ding Junhui, winner of the Pukka Pies UK Championship, was rewarded with 276 pastry treats. He is donating his prize to a homeless charity in Sheffield, where he lives.
秋天是收获的季节,员工菜园收获了丰硕的秋葵菜和番薯,其中300磅的收成捐赠给了提供免费食品的慈善机构。
The major harvest came in during the fall, with plentiful okra and enough sweet potatoes to donate 300 pounds to the food pantry.
该公司表示将其中五十万元捐赠给其他患病的孩子,其余的善款将悉数捐给慈善机构。
The company said it will donate 500,000 yuan to support the sick girl, and the rest will be given to other charity programs.
该公司表示将其中五十万元捐赠给其他患病的孩子,其余的善款将悉数捐给慈善机构。
The company said it will donate 500,000 yuan to support the sick girl, and the rest will be given to other charity programs.
应用推荐