中国的慈善钱款管理费往往高达捐款总额的10%，而西方仅为3%左右。
Management fees for charities in China are often up to 10% of donations collected, compared with around 3% in the West.
只适用于以团体为参予单位者。如填写，你的捐款会被计算在所属机构的捐款总额内。
Applicable for group participation only. If fill in, your donation will be counted into the total fundraising amount of your organisation.
美国施惠基金会(Giving US a Foundation)的一份报告说，美国个人把收入的2%捐赠出来，总计占慈善捐款总额的76%。
A report by Giving USA Foundation says individual Americans gave two percent of their income, which amounted to nearly 76 percent of the total.
预测的2006- 2007年自愿捐款占本组织财政资源总额的70%以上。
Voluntary contributions projected for 2006-2007 represent more than 70% of the total financial resources of the Organization.
虽然大量的捐款已经到位，款项总额超过12亿美元，还是有大量的生还者没有得到安置。
While huge donations have poured in, totaling over $1.2 billion, many of the survivors say they have nowhere to go.
虽然大量的捐款已经到位，款项总额超过12亿美元，还是有大量的生还者没有得到安置。
While huge donations have poured in, totaling over $1.2 billion, many of the survivors say they have nowhere to go.
应用推荐