快跑，否则他就要捉住你了。
我会捉住你们的，我的小才子，尚有你的小狗！
你这个小流氓，我捉住你时，非狠狠地揍你不可！
When I catch you, you young scoundrel , I'll give you socks!
如与他同行，可让他捉住你的臂膀，他便可凭你的动作而知道走平路及上落楼梯。
Let the VIPs hold your arm or forearm and the VIPs can learn from your body movement whether you are walking on a level road, walking upstairs or downstairs.
在任何人际关系里，基本的信任不是约束而是联结。所以请捉紧爱你的人的手胜于期望他们捉住你的手…这就有很大的差别。
So hold the hand of the person who loves you rather than expecting them to hold yours … there is a big difference.
你不管什么时候钓上了鱼，鱼也同时钩住了你，可以说，你所捉住的其他任何东西也是如此，比如说麻疹或女人。
Whenever you caught a fish, the fish caught you, in a way of speaking, and it was the same with anything else you caught, like the measles or a woman..
在这片文章中，我将分享一些我自己的关于如何通过捕捉游览者的留意力让你的游览者爱上你的网站和捉住他们的视线的想法。
In this article, I will be sharing some of my ideas on how can you let your viewers love your site and tease their eyes by making your home page capture viewers' attention.
你视频的每一秒都是一场捉住观众注意力的游戏。
Every second of your video is a game to keep the viewer's attention.
为捉住游览者，你需要有一个设计精良的导航。
To capture lots of viewers, you need to have a well-designed navigation.
我捉住了你，缠住了你，我爱，在我音乐的罗网里。
I have caught you and wrapt you, my love, in the net of my music.
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝，他发现这才是他真正的妻子，就用手臂捉住了她，说，“你是我深爱的妻子，还和以前一样美丽。”
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
载于苹果中的果胶限制细胞对脂肪的吸收，加上这是一个自然的可溶性纤维，这始终是好的，所以下次你觉得所有都很适合自己时，就捉住一个看起来最好的苹果给自己（我们爱富士！）
(SWEET!) Plus it's a naturally soluble fiber, which is always good. So next time you feel all snacky, grab whichever apple looks best to you (we love Fujis!).
你牵著我的手，没有说我是你的谁，但是你的表情就彷佛捉住了你的幸福。
You held my hand, not to say I am your who, but you look as Buddha caught your happiness.
你必须帮我捉住他。
若是在被捉住之前这样做就好了，那样或许你依然是自由之身！
If only you had done so before you were caught, you might still have been free.
悟空：我一定会捉住这个妖怪，让他今晚写退婚书，永远离开你女儿。
Wu kong:Don't worry! I will catch this monster, let him sigh the divorce paper, and leave your daughter forever.
你跳起来，捉住了飞碟，娱乐了客人，证明了你父母的良好基因。
You jumped and caught it, to amuse the guests and prove your parents have better genes.
并且，当新世界的分娩在你面前展开之时，如果你被这其中之一的收缩所捉住，那就将比较困难。
And while the birthing of the new world is unfolding before you, if you are caught in one of the contractions it can be quite difficult.
你可以引诱这些昆虫飞进罗网从而捉住它们。
You can catch these insects by tempting them to fly into a trap.
不，他肯定是个贼，他想偷我的钱，很高兴你将他捉住了。
No! He must be a thief. He wanted to steal my money. I glad that you have caught him.
汉尼拔：那么，你在暗示你比我聪明，因为是你捉住我。
Hannibal Lecter: Then, by implication, you think you're smarter than I am, since it was you who caught me.
捕捉住那颗在你内心闪耀的星吧，它将引领你抵达自己的命运之路。
Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny's path.
如果你被击中，你死了…你必须在五分三十秒内捉住它。
And if you are hit, you are dead... you have to catch it in five minutes and thirty seconds.
看来你已经在过去几个月，留下深刻印象的一个或多个重要人物，所以你的任务是捉住一个重要的新位置应该不会太困难的事。
It seems you've ALREADY impressed one or more VIPs over the past months, so your task to nab an important new position should not be too difficult to do.
看来你已经在过去几个月，留下深刻印象的一个或多个重要人物，所以你的任务是捉住一个重要的新位置应该不会太困难的事。
It seems you've ALREADY impressed one or more VIPs over the past months, so your task to nab an important new position should not be too difficult to do.
应用推荐