情绪化，但不会背后捅刀子。
他们总是一边谈判，一边在你背后捅刀子。
They always negotiate while holding a sword behind their back.
我曾经信任汤姆，后来才发现他是个给别人背后捅刀子的人。
I used to trust Tom, then I found out he was a back stabber.
但是后来当拉环反水向哈利背后捅刀子时，他得到了应有的报应。
But Griphook gets what's coming to him when he backstabs Harry later.
我的团队的一位成员对一个行业新手当老板感到不满，正等着在我背后捅刀子。
One member of my team resented the presence of a boss that was new to the industry and was waiting to stab me in the back.
控制者是背后捅刀子的，他们为了自己在上级面前好看，不惜狠狠给人来上一刀。
Manipulator bosses are backstabbers who'll go to frightening lengths to look good to their superiors.
詹姆斯一世的死第一眼看上去相当高尚，他死于一群乐于捅刀子的刺客的袭击。
King James I's death at first glance seems incredibly noble - he died after being attacked by a bevy of stab-happy assassins.
不要出语伤人。一般来说，出语伤人者被看作一位背后捅刀子的人，通常会领别人工作的功劳。
Don't be a switchblade. Normally the switchblade is thought of a backstabber, often taking credit for someone else's work.
毫无疑问，在亚马逊，有人滥用内部反馈工具给别人背后捅刀子，也肯定有让员工拼命苦干的现象，对员工的个人问题和需求不够关心。
I have no doubt that there are people at Amazon who mis-use the internal feedback tool, or drive their employees too hard, or are unsympathetic when it comes to personal issues and needs.
越熟悉你的人，就越知道刀子捅哪里最痛。
The more familiar with your people, the more know where the knife stabbed the most pain.
当英王理查在伦敦 塔内用刀子捅死另一个王的 当口， 当他动手勒死那两个小孩之前就曾经说过：干正事要紧。
Business first, pleasure afterward, as King Richard said when he stabbed the other king in the tower, before he smothered the babies.
当英王理查在伦敦 塔内用刀子捅死另一个王的 当口， 当他动手勒死那两个小孩之前就曾经说过：干正事要紧。
Business first, pleasure afterward, as King Richard said when he stabbed the other king in the tower, before he smothered the babies.
应用推荐