保持冷静不容易，但这可以挽救你的生命。
提前做好准备并清楚做什么可以挽救你的生命。
Being prepared and knowing what to do early can save your life.
虽然这样的计划不能阻止风或地震，他们可以挽救人们的生命和家园。
Although such a program can't hold back the winds or stop earthquakes, they can save people's lives and homes.
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
一些人称赞学校要求学生掌握一项必要的技能，可以挽救生命，他们也相信这项规定将有助于改善学生的健康。
Some people praised the university for requiring a necessary skill that can save lives, and they also believed that the rule would help improve students' health.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
但我们至少可以挽救农事。
上帝可以原谅你的罪恶并挽救你，因为他的儿子因你的罪恶而死。
God can forgive your SINS and save you because His Son died for your SINS.
他们正在建立互相认同和理解的基础，这些可以在以后挽救他们。
They are building a foundation of mutual acceptance and understanding that can save them later on.
我们今天掌握的知识可以挽救数以百万的生命，挑战在于如何将这些知识转化为行动。
Millions of lives could be saved using knowledge we have today. The challenge is to transform this knowledge into action.
然而，问海洋是否可以被挽救，也许是提出了一个不恰当的问题。
To ask whether the sea can be saved may, however, be to pose the wrong question.
这通常是长期斗争的结束——我们做了现代医学可以做的一切，但我们仍然不能挽救他们的生命。
Usually it's at the end of a long struggle - we have done everything modern medicine can do and then some, but we can't save them.
他们认为，他们之间有很多地方可以改善，并且在将来也会得到改善，而且他们的婚姻值得挽救。
They decided that there were things that the both of them could and would change and that their marriage was worth saving.
吃植物，而不是动物可以挽救我们的生命以及拯救动物的生命。
Eating plants instead of animals which can save our lives aswell as saving animals lives.
世界卫生组织说，婴儿只吃母乳每年可以挽救数百万婴儿的生命。
The World Health Organization says exclusive breastfeeding can save millions of infant lives every year.
但一个智能路口可以挽救你的生命。
史转而为国内品牌生产行李包，希望国内的销售可以挽救他的公司。
Shi instead shifted to manufacturing luggage for local China brands, hoping domestic sales could rescue his company.
剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
我们在烟草业树了一些敌人，但我觉得这样的努力可以挽救一些人的生命。
We had made some enemies in the tobacco industry, but I thought the effort would save some lives.
欢迎来到绿色发明的时代，在这里可以让你以省钱的方法去手拉手的挽救环境。
Welcome to the era of green gadgets, where saving money goes hand in hand with saving the environment.
这样的话，他预计可以挽救很多生命。
报告认为，如果在世界各地采用已证明行之有效的预防措施，每天至少可以挽救1000名儿童的生命。
It concludes that if proven prevention measures were adopted everywhere at least 1000 children's lives could be saved every day.
谷歌最新开发的这一系统可以帮助很多国家追踪哪些森林被挽救。
The Google system could help many keep track of what forests are saved.
一定数额的资金可以挽救多少人的生命？
NHSBT表示，一位捐赠者可以至多挽救九条生命，而且捐赠器官没有年龄壁垒。
The NHSBT says that a single donor can save up to nine lives and there is no age barrier to donating an organ.
我们甚至可以怀疑究竟这些工作岗位能否被挽救下来，因为便宜的轮胎也能从其他地方比如墨西哥进口。
It is even doubtful that those jobs will be saved, as cheap tires can be obtained from other places like Mexico instead.
幸运的是，情人节可以挽救我们。
吉尔·加尼尔和他的同事解释说确定病人血型对于成功输血有着重要意义，每年可以挽救全球无数人的生命。
Gil Garnier and colleagues explain that determining a patient's blood type is critical for successful blood transfusions, which save millions of lives each year worldwide.
人类肾脏的交易，你至少可以认为，这是挽救人的生命。
'With the trade in human kidneys, you can at least argue that it will save somebody's life.
神经科学可以挽救这些受损的大脑吗？
应用推荐