我猜这起初挺难的吧。
那本书挺难的——我读起来有困难。
主持：这一开始的时候挺难的吧。
答：讲一个好故事挺难的。
不要读那些一开始就对你挺难的东西。
Don't read those which prove difficult for you at the very beginning.
这挺难的，因为我们今天面临着多种选择。
It can be difficult, given the aisles of choices that face us today.
我已经决定辞职了，做这个决定挺难的。
I've decided to quit my job, this is really a tough decision.
西语的动词有时挺难的。
育，我们其实也挺难的。
我听说考试挺难的。
要像我一样，那么多门课的考试都不及格也挺难的。
这对我来说挺难的。我对这座城市一点都不了解。
It would be hard for just me to do it. I don't know the city at all.
看来想在这个小班里不引起别人的注意挺难的啊！
I don't think I can escape the attention in a small class like this, can I?
搞到手挺难的。
这件工作挺难的。
我知道学习这些都挺难的，但是我会努力去学的。
Though it is difficult to learn these things, I will exert myself(try my best/ try hard /take great efforts) to do it well.
你说“保龄球容易学”？可是，我怎么觉得挺难的呢？
Ll: Well, if you think bowling is hard, then what do you think is a snap?
发音也挺难的。
但大家表现都这么好，想拿到主力位置其实挺难的。
But it'll be hard to get back into the team as the lads have been fantastic.
那个词挺难的。
讲一个好故事挺难的。有时这可能是世界上最难的事了。
It is very hard to tell a good story. It is one of the hardest things in the world sometimes.
我知道那件事对你来说挺难的，但坚强点。一切都会好的。
I know that thing have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.
树立期望。这个听起来也挺难的，很多人就把这个忽略不做。
Build anticipation. This will sound hard, and many people will skip this tip.
嗯！你是说“保龄球容易学”，可是，我怎么觉得挺难的呢？
Well, if you think bowling is hard, then what do you think is a snap?
虽然挺难的，但是好像比公务员要好一点，多给自己一次机会嘛。
Although hold out difficult, but seem to be close friends than officeholder a bit, give oneself the chance more.
虽然挺难的，但是好像比公务员要好一点，多给自己一次机会嘛。
Although hold out difficult, but seem to be close friends than officeholder a bit, give oneself the chance more.
应用推荐