艾米挺直身子，举起了身上的担子。
一阵笑声使他挺直身子，向四周看了看。
A burst of laughter made him straighten himself and look round.
克拉拉挺直身子，在她的朋友身边稳步走着。
他尽其可能挺直身子。
欢笑时可以弯腰，悲哀时要挺直身子。
讥笑别人驼背的人，自己先得挺直身子。
He who laughs at crooked men should need walk very straight.
“好啊。”树一边说，一边努力挺直身子。
"That's OK. " The tree said and tries her best to upright body.
笑别人驼背的人，他自己就得挺直身子走路。
当别人找你麻烦，挺直身子，不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩。
Better stand tall when they're calling you out, don't bend, don't break, baby, don't back down.
过了不久，她就可以挺直身子坐在沙发上，并且希望吃晚饭的时候能离开沙发。
She could soon sit upright on the sofa, and began to hope she might be able to leave it by dinner-time.
他挺直身子站在齐膝深、起伏不停、窸窣作响的青草中，神色茫然，好像刚出世似的。
He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.
他立刻提起精神，挺直身子站住了，就象是一个人正处于不想被人看见的心情之中，突然吃了一惊似的。
Gathering himself quickly up, he stood more erect, like a man taken by surprise in a mood to which he was reluctant to have witnesses.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
Suddenly Tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw.
突然间，汤姆挺直身子，攥紧拳头朝上打去，一拳打在大兵的下颚边上，打得不太重，不让对方一下子就泄气。
Suddenly tom straightened up and hitting upward, with his closed fist, struck the soldier, not too hard, so as not to discourage him, along the side of the jaw .
“我是玛丽·伦诺克斯。”小女孩说，一边挺直了身子。
"I am Mary Lennox," the little girl said, drawing herself up stiffly.
他挺直了身子，比以往任何时候都更直。
一点声音也没有，他挺直了身子。
There was not a sound, and he drew himself up firmly to his full height.
我的朋友把身子挺直。
他愤怒地挺直了身子。
你妈妈告诉过你当你坐着的时候身子要挺直，她说的很对。最新一项研究显示，一个好的姿势可以让你对自己的想法更加自信。
Your mother may have been right when she told you to sit up straight: New research suggests that good posture could make you feel more confident about your thoughts.
他是一个身子挺直、具有军人风度的男子。
他身子似乎挺直了些，人也见胖了，样子挺自信。
He seemed to stand a little straighter. He was heavier. He had a look of confidence.
他身子似乎挺直了些，人也见胖了，样子挺自信。
He seemed to stand a little straighter. He was heavier. He had a look of confidence.
应用推荐