“给，用我的。”—“不用，这个挺好的。”

"Here, have mine."—"No, this is fine."

《柯林斯英汉双解大词典》

滑雪挺好的。

The skiing is fine.

《柯林斯英汉双解大词典》

当时我挺好的，就是需要休息。

I was all right but in need of rest.

《柯林斯英汉双解大词典》

我的新自行车挺好，你说呢？

My new bike's nice, hey?

《牛津词典》

有挺好的公共汽车，干吗要多掏钱坐出租汽车？

Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?

《牛津词典》

我们在办公处附近发现了一家挺好的新餐馆。

We've found a great new restaurant near the office.

《牛津词典》

别担心。你的讲话挺好的。

Don't worry. Your speech was fine.

《牛津词典》

挺好的，真的挺好。

It's OK. It's really OK.

youdao

没事，我挺好的。

No problem, I'm fine.

youdao

这么高确实挺好的！

It is a very good height indeed!

youdao

这个苹果挺好吃的。

This apple tastes good.

youdao

附近不就有一家挺好的吗？

There's a fantastic one just right under our noses.

youdao

“真的挺好的。”他回答说，“一个晚上过去了，另外两个也会这样过去的。”

"Very well indeed," answered he, "one night is past, the two others will pass likewise."

youdao

真实的你：你能养活自己，还活得挺好。

Your reality: you can take care of yourself.

youdao

哎，这种颜色穿在你身上挺好看的。

Hey. This color looks nice on you.

youdao

我觉得这些椅子挺好的。

I like these chairs.

youdao

我挺好的，不过因为我的教育背景，我不是很如意。

'I'm OK but because of my educational background I'm not comfortable.

youdao

你也许需要尝试下姿势，但你的身体和婴儿都会挺好的。

You may need to experiment with positions, but your body and your baby will be fine.

youdao

他是个挺好的邻居。

He was a good neighbor.

youdao

所以说有孩子让事情以孩子的角度思考是挺好的.

So it's good to have kids to keep things in perspective.

youdao

这些挺好的呀。

But these are fine.

youdao

不是非得涂，但是你涂上口红挺好看的。谢谢。

You don't have to,but you look good with it. Thanks.

youdao

她看上去挺好的。

She seems nice enough.

youdao

这里的服务挺好的。

This service is pretty good.

youdao

所以父母会认为他们的孩子挺好的，而去指责孩子的朋友或者同学。

So parents may think their kids are OK and still trash their kids' friends and classmates.

youdao

“挺好的，”他像个拳击手似地扭扭肩。

"Great," he replied, rolling his shoulders like a boxer.

youdao

他在这儿过得挺好的，这你也知道。

He's having a good time here, you know.

youdao

因此这个看起来挺好的。

All right, so this looks pretty good.

youdao

因此这个看起来挺好的。

All right, so this looks pretty good.

youdao