斯蒂芬注意到周围的人因为他的到场而振奋起来。

Stephen noticed that the people around him looked cheered by his presence.

《柯林斯英汉双解大词典》

一盒巧克力就会使她振奋起来。

A box of chocolates will cheer her up.

youdao

我更喜欢杜甫的诗，因为它们能使我振奋起来。

I prefer the poems by Du Fu because they can cheer me up.

youdao

他似乎振奋起来。

He seemed to rouse himself.

youdao

她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。

She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.

youdao

为了节省开支，她开始种植蔬菜和水果——从草莓苗圃到苹果树——当她的第一批幼苗长大时，她的精神振奋起来。

To stretch her budget, she began putting in vegetables and fruit—everything from strawberry beds to apple trees—and as her first seedlings grew, her spirits lifted.

youdao

有那么一会我们确实振奋起来了。

And for a while, we did.

youdao

他朋友的话使他振奋起来再试一次。

His friends' words inspired him to try again.

youdao

她朋友的话使她振奋起来再试一次。

Her friend's words inspired him to try again.

youdao

这消息使我们的精神再次振奋起来。

The news made our spirits rise once again.

youdao

她情绪有点低落，需要振奋起来。

She's feeling a bit down in the dumps and needs cheering up.

youdao

老师说我必须振奋起来否则去从军。

The teacher said I should shape up or go joining the army.

youdao

那些运动员在赛跑前振奋起来了。

Those athletes were strung up before the race.

youdao

妈妈建议我在遇到挫折时应振奋起来。

Mum suggests that I should cheer up when meeting with setbacks.

youdao

我想让生病的孩子振奋起来。

I want to cheer up the sick kids.

youdao

来喝一杯，它会使你的精神振奋起来。

Have a drink. It'll give you a lift.

youdao

我想这会让你振奋起来的。

Maybe that will cheer you up.

youdao

外出走走。阳光能使人心情振奋起来。

Go outside for a walk. Sunlight is a great mood lifter.

youdao

这种作品能唤起群众，使他们振奋起来。

Such works awake the masses and fire them with enthusiasm.

youdao

托尼今天不高兴，我们让他振奋起来吧。

Tony is unhappy today. Let's .

youdao

他的精神振奋起来了。

His spirits picked up.

youdao

振奋起来，下次考好吧。

Cheer up. Better luck next time.

youdao

是购物的心情振奋起来？

Is shopping a mood lifter?

youdao

振奋起来，重新开始。

Pick yourself up and start all over again.

youdao

振奋起来，重新开始。

Pick yourself up and start all over again.

youdao