她毫不隐瞒地笑了，是这几个月来的第一次，这使我的精神振奋起来。
She smiled openly then, and, for the first time in months, my spirit lifted.
我把记录我突出成就的照片存在手机里，以便在需要的时候用来振奋精神。
I keep photos of my singular accomplishments on my cellphone to boost my spirits when needed.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
我感觉我的心脏在不断地将希望泵送至我身体的每个部位，让我血液沸腾，精神振奋。
I feel my heart pumping hope steadily to every part of my body, warming my blood and pepping up my spirits.
我让他们受到鼓舞，精神振奋。了解了工作的意义所在，会让他们有一种变的“高大”起来的感觉，不再渺小。
I showed encouragement and excitement to the kids and that learning the principle of work will help them "feel big" and not little anymore.
因为我住在纽约市，我有很多四处走走的机会，我知道这会振奋我的精神。
Because I live in New York City, I get a lot of opportunities to walk around outside, and I know it boosts my spirits.
我的新工作让我精神振奋：因为工作地点离我家只有三英里，骑自行车就可以到了。我每天回家吃午饭，顺便照料下我的狗。
My new job comes with some great perks: the fact that I'm three miles and a short bike ride away; I can come home for lunch and see the dog; I have steady hours and a steady paycheck.
当然，这份工作是暂时的，我最终目的是寻找财务方面的工作，不过对现在的工作我仍然十分满意，因为置身户外，领略自然美景可令人感到精神振奋。
It's temporary, while I look for work in finance, but it's highly satisfying. Being outdoors in natural settings is inspiring.
她的勇气使我振奋，她的精神触动了我的心灵。
Her courage was an inspiration to me and her spirit touched my heart.
我发现与你父亲交换看法使人精神振奋。
I found it very refreshing to exchange ideas with your father.
音乐为我的生活增添情趣，并振奋我的精神。
我会用我充满魔力的歌声让振奋你们的精神，让一切任务更加轻松！
I use my magical songs to lift the spirit and make any task easier!
音乐为我的生活增添情趣，并振奋我的精神。
在我圣洁的同在中振奋精神，和我交谈或是赞美我，我要用我的脸光照你。
Refresh yourself in My holy Presence. Speak or sing praises to Me, and My Face will shine radiantly upon you.
你们的喝彩加油真的使我队精神振奋。
只有一支人气攀升的堪萨斯皇家棒球队的小组因他们的第一次出征世界大赛团结起来使我精神振奋。
Only a surging Kansas City Royals team, bound for their first World Series, buoyed my spirits.
我需要一杯水振奋精神。
我拿出铁锹，振奋精神，打算哪怕干上一天，也要把石头挖出来。
Come up with my shovel, be inspired, even if they intend to do on the day will have to dig out the stones.
一开始，我只是感觉不错——有了这份额外的零食，我能从肝脏上揩点小脂肪沫储存起来，而主人享受的是咖啡因及其在午后带来的振奋精神。
It was nice at first—a special treat—and I'd snag a few fat droplets from the liver each time and store them up. He liked the caffeine, too, and the pep it gave him in the afternoon.
每一个场面都使我感动和精神振奋。
我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
I find it so refreshing to work with young people in this department.
我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
I find it 'so refreshing to work with young people in this department.
我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
I find it 'so refreshing to work with young people in this department.
应用推荐