赛义夫看起来不太像一个对冲基金经理，而更像一个穿着迷彩服挥舞拳头的激进分子。
Saif looked less like a hedge funder and more like a fist-pumping militant in fatigues.
这人在讲话时挥舞拳头。
他在我面前挥舞拳头。
不要对我挥舞拳头。
他们喊叫，跳跃，挥舞拳头，制造适宜的情绪，以便主宰比赛。
They shout and jump and pump their fists in the air to get themselves in the right frame of mind for crushing the competition.
你看电视的时候，是否曾边看边大叫？或者怒气冲冲地对着屏幕挥舞拳头？
HAVE you ever seen anything on television that made you shout or shake your fist in anger at the screen?
例如，打哈欠意味着不感兴趣，背对别人或向其挥舞拳头表达的是愤怒。
For example, yawning means being not interested and turning one's back to someone or swinging your fist shows your anger.
巴耶·斯特罗斯在空中挥舞拳头，向观众高举双臂，大笑雀跃——也许这是高尔夫赛史上最狂喜的瞬间了。
His joy then, as he punched the air, raised his arms to the crowd, laughed and almost danced, was perhaps the most ecstatic moment ever seen in golf.
雾气弥漫，霜冻大地。他抡起最结实的手腕大声吹嘘，挥舞拳头猛推柱子，而且坚持声称他见到了鬼怪。
Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts.
即使其他人都在向日本挥舞拳头，白宫一名官员仍坚持：“对此事我们的意图实际上是很有分寸而且冷静的。”
"The intent and fact are to be measured and calm about this," insisted a White House official, even as others waved fists at Japan.
即使其他人都在向日本挥舞拳头，白宫一名官员仍坚持：“对此事我们的意图实际上是很有分寸而且冷静的。”
"The intent and fact are to be measured and calm about this," insisted a White House official, even as others waved fists at Japan.
应用推荐