炸弹在挤满人的大街上爆炸了。
我认为在挤满人的狭小空间里打电话是不礼貌的。
I don't think it is polite to make calls in small spaces full of people.
珍妮弗·弗劳尔斯在纽约的华尔道夫酒店一个挤满人的房间里召开了记者招待会。
Gennifer Flowers gave a press conference to a packed house in New York's Waldorf-Astoria Hotel.
几年前，距离莫斯科几百里的一列挤满人的火车爆炸造成了全俄罗斯的震惊与愤怒。
A few years ago an explosion of a packed train a few hundred miles from Moscow would have caused shock and outrage right across Russia.
几年前，距离莫斯科几百里的一列挤满人的火车爆炸造成了全俄罗斯的震惊与愤怒。
Few years ago an explosion of a packed train a few hundred miles from Moscow would have caused shock and outrage right across Russia.
在随后很长的几秒钟内，挤满人的小屋里鸦雀声，他只能听见那轻微、急促的呼吸声。
He could hear during those subsequent long seconds while there was absolutely no sound in the crowded little room save that of quiet and intent breathing.
在八月，一艘挤满人的村运输船在桑德班斯野生动物保护区内的一条小河里翻船，大约20人死亡。
In August, about 20 people died when an overcrowded village transport boat capsized in a small river in the Sunderbans wildlife reserve.
如果你一辈子都滞留在挤满人的飞机里，一直坐在其他人中间，你难道不觉得会更容易受某个乘客的传染得感冒吗？
If you were stuck for your entire life in the middle seat of a crowded airplane, do you think you might be liable catch a fellow passengerâ s cold?
如果你一辈子都滞留在挤满人的飞机里，一直坐在其他人中间，你难道不觉得会更容易受某个乘客的传染得感冒吗？
If you were stuck for your entire life in the middle seat of a crowded airplane, do you think you might be liable catch a fellow passenger's cold?
由于每个不同的个体的经历体验是不同的，在一个挤满人的空间中，会产生一种现象：每个人都会感觉到自己被别人所注视着。
Since each individual's virtual experience is generated separately, in a "room" full of people, each person could experience the phenomenon of everyone else looking at them.
露西-罗曼特尔是该建筑所属公司的总裁兼首席执行官，她告诉《洛杉矶时报》说，“这个滑梯足以挂住一辆挤满人的校车。”
Lucy Rumantir, president and chief executive of the company that owns the building, told The Los Angeles Times that "the slide is strong enough to hang a school bus filled with people off of it."
贝克汉姆37岁的贝克汉姆在巴黎一个挤满人的新闻发布会上说，我很幸运，即使在职业生涯的这个阶段，我还能从很多球队那里收到众多邀约。
'I'm very lucky, ' Beckham, 37 years old, told a packed news conference in Paris, saying he had received many offers of positions fromdifferent teams even at this stage of his career.
在路易斯安那州一个开枪杀死自己的孩子被埋葬时，他的棺材还没有一个随身行李箱大，非常轻，两个护柩者抬着它穿过挤满人的百慕大圣保罗传教士浸信会教堂St。
When a Louisiana toddler who shot himself was buried, his coffin was no bigger than a piece of carry-on luggage, and it was so light that two pallbearers easily carried it through the packed St.
爆炸震动了挤满人群的火车和拥挤的印度寺庙，造成至少12人丧生，数十人受伤。
Explosions rocked a packed railway station and crowded Hindu temple, killing at least 12 people and injuring dozens.
感恩节是美国一年中人们旅行最繁忙的时候，火车、机场、高速公路到处挤满人群，正迎来今年长长的假日周末。
Thanksgiving is the busiest travel time of the year in the United States and packed trains, airports and highways are ushering in this year's long holiday weekend.
此时，沿着挤满人群的大道上驶来一辆剑桥大学里最与众不同的车子。
Then, down the crowded thoroughfare comes the University of Cambridge's most distinctive vehicle.
每逢休庭，他便会起身站立，双手紧握，扣于前额，面向挤满人群的法庭屈身鞠躬。
At each adjournment he stood, touched his clasped hands to his forehead, and bowed to the crowded court.
镇上挤满人---由于天气好的缘故。
The village was filled with people--the weather was so nice.
透过车厢间的窗户，明看见隔壁的硬座车挤满人，闷热的车厢里倒竟十分热闹。
Through the intercarriage window, he sees a crowded hard seat car, hot, boisterous, and noisy.
透过车厢间的窗户，明看见隔壁的硬座车挤满人，闷热的车厢里倒竟十分热闹。
Through the intercarriage window, he sees a crowded hard seat car, hot, boisterous, and noisy.
应用推荐