该立法将使无数人现在能够有挣得收入，改善并提高其生活质量，这要归功于残疾人活动分子们的艰辛努力，尤其是我的朋友贾斯廷·达特。
The law would change the quality of life for countless people who would now be able to earn an income and enhance the quality of their lives.
贫穷农民家庭的成员在家纺织布和亚麻以挣得很少的报酬，弥补微薄的家庭收入。
Members of poor peasant families spun or wove cloth and linens at home for scant remuneration in an attempt to supplement meager family income.
经常注意改进你现有的收入：你挣得钱越多，就越能偿还你的负债。
Always lookout to improve your current income: the more the money you make, the more you will have left over to throw at your debt.
尽管我这个网站挣得的钱还不到我收入的5%(你可以看看我的电子书)，我花在这个网站上的时间还是比在其他的上面要多。
Despite making less than 5% of my income through this blog (some of you manage to find my eBook) I still spend more of my time on this site than any other that I own.
说到收入不平等问题，有大学文凭的工作者挣得比那些无大学文凭的人要多。
When it comes to income inequality, college-educated workers make more than noncollege-educated ones.
对于英国《金融时报》关于秘鲁的那篇报道，公平贸易组织没有给我一个结论性的答案，但该组织表示，工人在报道所涉农场挣得的收入，比他们在秘鲁其它地方能够挣得的收入高出25%。
Fairtrade did not provide me with a conclusive answer to the FT's Peru article, although it said the farm workers concerned were earning 25 per cent more than they could elsewhere in the country.
在经合组织的30个成员国中，除了一个国家之外，都会出现这种现象：一对有两个孩子的夫妇，只有一个人上班拿工资，他们的收入却比同等平均年薪、没有孩子的单身人挣得多。
In all but one of 30 OECD countries, a married one-earner couple with two children takes home more money than a single person with no children on the same average annual salary.
美国人平均家庭一年中的欠债多于收入，然而仍然继续花得多、挣得少。
The average American household owes more in debt than it earns in a year, and still keeps spending more than it takes in.
很多人对我在挣得六位数的收入时离开感到惊讶。而且他们问我为什么要为一个梦想而拿一切来冒险。
Many people were astounded that I would leave after earning a six-figure income. And they asked why I would risk everything for a dream.
尽管许多人挣得了一些未申报的收入，但官方出具的俄罗斯工人的薪水却徘徊在每个月一百美元左右。
The official salaries of most Russian workers hover around a hundred dollars a month, although many earn some undeclared income on the side.
一般说来，在联邦一级，凡公民、居民、在美国设定住所的外国人或美国公司等挣得的总收入，不问其在何地挣得，均须向联邦纳税。
Generally, at the federal level, all gross income earned by a citizen, resident, domiciled alien, or domestic corporation is subject to U. S. taxation, no matter where the income is earned.
因此，现在经纪人给公司和自己挣得的佣金和手续费收入都下降了。
As a result, brokers are generating fewer commissions and fees for their firms and themselves.
因此，现在经纪人给公司和自己挣得的佣金和手续费收入都下降了。
As a result, brokers are generating fewer commissions and fees for their firms and themselves.
应用推荐