我原本希望这些树能挡雨。
这是真正的倾盆大雨——雨小的时候雨伞还能挡挡雨，但如果是大暴雨，它就不能保证你不被淋湿了。
This is real rain—your umbrella may protect you in a shower, but it won't keep you dry if there is a full rainstorm.
迈克尔很高兴，因为下雨时他头上有屋顶可以挡雨。
Michael was happy that he had a roof over his head when it rained.
这种新款式的毛衣能够为你挡雨防寒。
This new kind of sweater will protect you from the rain and cold.
没有遮风挡雨的庇护所。
她们把购物袋高举过头想挡挡雨，但还是湿透了。
They held their shopping bags over their heads just in case.
榕树为我们遮风挡雨，为我们挡住太阳的照射。
Banyan tree zhefengdangyu for us, for we are blocking the sun's radiation.
愿为你遮风挡雨！
但是目的不再是为了遮风挡雨，而是更短暂的使用。
However, the purpose is no longer for shelter, but more ephemeral.
我得为我的家庭工作。我们需要一个房子来遮风挡雨。
不过现在对她来说，能为老奶奶遮风挡雨才是最美好的。
一首歌这样唱：“我想有个家，一个能遮风挡雨的地方……”。
I want to have a home, a one place that can protect me against wind and rain.
白天，这些树和巨大的树顶可以遮阴挡雨，并帮助调节温度。
During the day, the trees and their huge canopies will provide shade, shelter and help moderate temperatures.
我们把道基养在花园尽头的野花地里，有一个小棚屋为它遮风挡雨。
Dougie was put into the wildflower meadow at the bottom of our garden with a little shed for shelter.
当你贫穷的时候，家是一个窝，即便是穷徒四壁，仍然可以遮风挡雨。
When you are poor, home is a nest, even if it is as poor as a church mouse, it can still keep out wind and rain.
家为我们遮风挡雨，给我们无穷的力量。漫漫人生，家与我们相伴永远。
A shelter for us, give us infinite power. Long life, home and we always.
事实上，TA会把你看成一股保护性的力量，一个能为TA遮风挡雨的人。
Indeed, they might regard you as being a protective influence, a person who'll provide shelter from the storm.
父爱如伞，为你遮风挡雨；父爱如雨，为你濯洗心灵；父爱如路，伴你走完人生。
Love as an umbrella, shelter for you; love like rain, washing wash your soul; love is like a road, with you through life.
父爱如伞，为你遮风挡雨；父爱如雨，为你濯洗心灵；父爱如路，伴你走完人生。
Love as an umbrella Zhefengdangyu for you; love like rain, washing wash your soul; love is like a road, with you through life.
父爱如伞，为你遮风挡雨；父爱如雨，为你濯洗心灵；父爱如路，伴你走完人生。
A father like umbrella, zhefengdangyu for you; like a father love, zhuo wash heart for you; a father, such as road, accompany you through life.
每年圣诞节，我们都庆祝一位在出生时只有马厩的屋顶为他遮风挡雨的婴孩的降生。
Each Christmas, we celebrate the birth of a child who came into the world with only a stable's roof to shelter Him.
老师，你像山峰为我遮风挡雨，你像像大海对我宽容有爱，你像扁担给我挑起重任。
Teacher, you like mountains and rain for me, tolerance to me whether you like the sea there is love, like a pole you give me up.
老师，您像山峰为我遮风挡雨，您像像大海对我宽容有爱，您像扁担给我挑起重任。
Teacher, you like mountains and rain for me, you like the sea tolerance has a love for me, you like pole provoke a burden to me.
戴一顶帽子。一顶带帽檐的帽子将会是你雨天跑步时最好的朋友，它可以帮你的脸挡雨。
Wear a hat. A hat with a brim can be your best friend during a rainy run. It will keep the rain off your face.
兽穴必须足以容下狼妈妈和幼崽，供它们遮风挡雨，同时保护小崽们不受其他动物的伤害。
It must be big enough to shelter the mother and pups from weather and protect the pups from other animals that may want to hurt them.
棕色肉汤加土豆，遮风挡雨的房子，拥有一份稳定工作的丈夫——这一切的一切同样也很匹配。
Potatoes and brown gravy, a roof over our heads, my man with a good steady job - these things matched, too.
几千年来植物为人们提供粮食，衣物，遮风挡雨，今天却以园丁们从未想像过的方式装点街景。
Plants have been bent to human purpose for millennia—for crops, clothing, shelter, and now, to enliven the developed landscape in ways the backyard gardener never imagined.
待pC板铺装完成后，环形天桥走道将构成半关闭空间，既漂亮又能起到遮风挡雨的效果。
After completion of loading, the PC of galley ring bridge walkway will constitute a half closed space, both beautiful and can have the effect of the rain.
待pC板铺装完成后，环形天桥走道将构成半关闭空间，既漂亮又能起到遮风挡雨的效果。
After completion of loading, the PC of galley ring bridge walkway will constitute a half closed space, both beautiful and can have the effect of the rain.
应用推荐