他们挡在路上，阻碍我们阅读。
一块大石头挡在路上，请把它搬开。
那个傻人挡在路上。
你说你的火车晚点是因为有一头大象挡在路上，好吧，我暂且相信你说的话。
You say your train was late because there was an escaped elephant on the line. Well, I believe you, thousands wouldn't!
“熊”这个词让人们想到那个没有理智，易怒的动物，它会破坏掉挡在路上一切东西。
The word "bear" brings to mind an irrational, angry creature that lashes out at anything in its path.
这转变的能量正在席卷全球，带着全体人民的意愿，它就像海啸一般冲洗每件挡在路上的障碍。
That energy for change is sweeping the world and with the intent of the people, it is going to be like a tidal wave washing away everything in its path.
但要让我们的公司在竞争中胜出，我们还必须打碎那些挡在他们成功之路上的藩篱。
But to help our companies compete, we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
而硬脑膜却是惹人厌的东西，它挡在通向大脑的路上。
But the dura is just the nuisance that gets in the way of getting to the brain.
有一天，劳拉的姨妈要去小溪边打水，结果那条狗就挡在道路上还对她吠叫。
One day, when she go to get the water from spring, the dog was blocking the way and snarled at her.
我以为你知道它挡在我的路上。
大部分情况下都是友好的拜访，但是如果碰巧有人类挡在拜访者的路上的话，一切就没那么顺利了。
Most of the time, it's just a friendly visit, but it's still not going to work out so well for a human who happens to be in the visitor's path.
要简短，相关和尝试删除回复：和前轮：他们只是挡在了路上的消息。
Make it short and relevant and try to remove re: and FWD: they just get in the way of the message.
我们没说起过他的妻子跟孩子，也没谈过我的个人生活或是我什么时候想安定下来以便于避免他挡在我前进的道路上。
We did not talk about his wife or his children or my personal life or when I would want to settle down so that he could avoid standing in my way.
自尊自傲是一种很强烈的感受，在今后的课程里我们也会研究到它，因为它挡在了我们通往丰盛的路上。
Pride is a very strong energy and we will be examining it further as we get into this course because pride stops us from having abundance.
这么说挡在我复仇之路上的只剩寂寞拉里和休闲裤队长吗？好极了！非摧毁他们不可！
So my path to satisfaction is blocked by Lonely Larry and Captain Sweatpants? Very well, they must be destroyed!
马奎特说：“在高耸入云的、森林茂密的群山脚下有一条河面宽阔、水流湍急的大河迎面横挡在去路上。”
Parkman says: 'Before them a wide and rapid current coursed athwart their way, by the foot of lofty heights wrapped thick in forests.
还有一些信号，如，猫的步伐，呜呜叫，或是挡在主人出门的路上。
Other signs: the cat paces, vocalizes, or blocks the owner's path to the door.
在狭窄的公路上，我的车几次被缓缓行驶的货车挡在后面，左侧是一条的白色线，急得我攥紧了拳头。
Several times I got stuck behind a slow-moving truck on a narrow road with a solid white line on my left, and I was clinching my fists with impatience.
车辆在山区道路上陡坡时，应在坡底提前减挡，加速冲坡。
When a vehicle goes uphill on a mountain road, it should change to the lower gear in advance, speed up and dash uphill.
所有胆敢挡在我们前进道路上的人……都会淹没于自己的鲜血之中！
Anybody who get in our way... gonna drown in their own blood!
所有胆敢挡在我们前进道路上的人……都会淹没于自己的鲜血之中！
Anybody who get in our way... gonna drown in their own blood!
应用推荐