场地被两个大的花岗岩陡坡界定，通过一系列现场挖掘的挡土墙来丈量，挡土墙回应塔克西多公园到处存在的古老石墙。
The site is defined by two massive granite escarpments and metered by a series of retaining walls quarried on site that echo the historic stone walls prevalent throughout Tuxedo Park.
临街的正立面采用了水平和垂直元素。一个通往入口的混凝土通道被一条很长的挡土墙包围，这条挡土墙延续到了后院。
The street-facing elevation features both horizontal and vertical elements. A concrete pathway leading to the entrance is bordered by a long retaining wall, which continues in the backyard.
加筋土挡土墙是国内外广泛采用的挡土墙建设技术。
Reinforced earth retaining wall is a widely used construction technique of retaining walls.
在软土地区一大型基坑中，同时采用了竖向斜撑对水泥搅拌桩重力式挡土墙进行加强和单纯采用重力式挡土墙两种基坑围护形式。
In a foundation pit in soft soil area, gravity retaining wall with diagonal bracing is used as well as those without bracing.
加筋土干垒块挡土墙是西方比较流行的一种挡土墙结构形式，与传统的钢筋混凝土或浆砌片石挡土墙相比，其外形美观、施工便捷且可降低整体造价。
Reinforced segmental retaining wall, a wall structure popular in western countries, is of good appearance, easy construction and low cost in comparison with the traditional RC or stone retaining wall.
在总结目前挡土墙研究方面已取得的进展的基础上，本文通过数值分析和模型试验，对高速列车荷载作用于刚性挡土墙上土压力的大小及其分布规律进行了研究。
In this dissertation, model tests and numerical analyses are performed to research the magnitudes and distributions of the earth pressures against rigid retaining wail on high-speed train load.
坡间路基挡土墙是所有挡土墙结构形式中建设难度最大且最易失稳的结构形式。
Retaining wall on slope is a structure very difficult to construct and easy to failure.
推导挡土墙浸水情况下的滑动稳定系数的变化公式，分析凸榫对挡土墙抗滑移的作用。
The thesis analyzed the action of the tenon on the resistance of the slippage of the retaining wall, and the reinforced scheme aiming at the slippage of the retaining wall was proposed roughtly.
在大多情况下，挡土墙的侧向位移很小，挡土墙受到的土压力实际上处于静止土压力与极限土压力之间。
In most cases, the lateral displacement of the retaining wall is very small, earth pressure in practice mostly locates between static earth pressure and ultimate earth pressure.
挡土墙和锚杆是保持边坡稳定常采用的工程措施，而土压力则是决定挡土墙和锚杆稳定性的一个关键因素。
Retaining walls and anchors are usually used to keep the stability of slopes, and earth pressure is a key factor to determine the stability of retaining walls and anchors.
因此在城市内修建挡土墙，具有一定的难度，而采用模块挡土墙可以较好的满足各方面的要求。
Therefore, it is more difficult to construct a retaining wall in the city area. The use of the module retaining wall can better meet various requirements.
倾覆指挡土墙倾倒，相对于挡土墙沿它的结构支撑点旋转，倾覆作用是各个不稳定因素与力臂乘积的总和。
Overturning refers to the tipping over of the retaining wall as it rotates about the toe of the structure. The overturning force is the sum of each destabilizing force times its moment arm.
通过对挡土墙计算理论、绘图的一般过程及常用断面形式的分析研究，开发了挡土墙CAD系统。
CAD system for retaining wall is developed through analysis and research on calculation theory, common drawing process and general cross section of retaining wall.
高填土挡土墙是土木工程中的不可回避的一类工程，它的设计理论和方法都是工程界研究的热点，其中加筋土挡土墙是近些年来应用的一种新型的挡土结构。
Retaining wall of high hill is a kind of project of civil engineering. Its design theory and method is a focus in engineering. In specially, reinforced soil is a new type of retaining structure.
由于交通荷载的急剧增加和该类挡土墙的固有缺陷，国内有多处加筋土挡土墙产生变形甚至倒塌。
Because of the rapid increase in traffic loads and the inherent defects associated with such a kind of reinforced earth retaining wall, many of them fail after operation for a period of time in China.
随后对填土性质参数进行了敏感性分析，并运用该法对挡土墙结构进行了深层抗滑稳定安全验算，可为重力式挡土墙结构安全设计提供可靠依据和技术支撑。
Then the effect of different soil parameter on the stability of gravity retaining wall is analyzed in this paper. Finally an example of the deep sliding stability of integral construction is given.
方案实施后监测结果表明：挡土墙处于稳定状态，表明该技术对于坡间挡土墙建设具有广泛的推广和应用价值。
The inspection results after the construction showed that the retaining wall was stable, and the technique of double anchor construction project could be used as a reference for similar projects.
通过对拱坝式挡土墙的结构特点的分析，说明了这种结构形式相对于其他结构的优点，提出了拱坝式挡土墙的应用条件，并在实际工程中得到应用。
This paper analyzes the design characteristic of arch dam breast wall, gets the merit of this kind of structure style compared with other structure and puts forward the application condition.
介绍了国际上流行的MSE挡土墙、RRR挡土墙、土钉挡土墙、GRS-RW挡土墙、MRS-RW挡土墙、SRW挡土墙等几种新型挡土墙体系；
Then, some retaining wall systems prevalent internationally such as MSE-RW, RRR-RW, soil-nailed RW, MRS-RW and GRS-RW, SRW-RW are introduced.
在二十世纪以前，高大挡土墙往往由大量石料或混凝土组成，现在，高大挡土墙一般建成是复合重力墙形式。
Before the 20th century, tall retaining walls were often made from large masses of stone or concrete. Today, taller retaining walls are more often built as composite gravity walls.
在二十世纪以前，高大挡土墙往往由大量石料或混凝土组成，现在，高大挡土墙一般建成是复合重力墙形式。
Before the 20th century, tall retaining walls were often made from large masses of stone or concrete. Today, taller retaining walls are more often built as composite gravity walls.
应用推荐