再大的困难，都不可能阻挡人类前行的步伐。
No difficulty, however daunting, will stop mankind from advancing.
更多时候它总是阻挡人类迈向自由和解放的道路。
And more often than not it has stood in the way of efforts at human liberation and progress.
但是丢在路上，挡人走路是要被人一脚踢开的。
美国寿险管理协会认为坚果可以阻挡人体对胆固醇的吸收。
The US Loma Linda University team believes nuts may help prevent the absorption of cholesterol.
再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。
There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.
这是很荒谬的，年龄不是阻挡人们成功的因素，只有他们的思想才是。
That's ridiculous, age is not the factor that stops people from succeeding, only their mind does.
但再怎么样，电邮方式也无法阻挡人们借用19世纪文人书信写作的风格。
But there is nothing about email that forbids people from using the literary style of 19th-century letter writers.
抢位挡人(box out)：用身体挡在对手和篮板之间，以找到一个更好的篮板球位置。
Box out: Use your body to stay between an opponent and the basket and thus get into better position for a rebound.
换句话说，界限不是阻挡人们的一种方式，而是使你和你所爱之人可以尽可能地享受生活中的乐趣。
In other words, boundaries aren't a way to keep people out. They make life as enjoyable as possible for you and for your loved ones as a result.
只有几个被选定的地方（如入口区域）种植了树木，目的是建立视觉联系而非阻挡人们看向周围乡村的视线。
Trees were planted in a few selected areas (e. g. , in the entrance area) to determine visual sight lines rather than to obstruct the view of the surrounding countryside.
但这不会阻挡人们进一步寻求其他方法来反映经济信心的脚步，或者是反映经济没信心的方法：“袖扣指数”，这个如何？ 还有别的没？
But that will not stop the hunt for more measures that may reflect economic confidence, or lack of it: the “cufflink index”, anyone?
但这不会阻挡人们进一步寻求其他方法来反映经济信心的脚步，或者是反映经济没信心的方法：“袖扣指数”，这个如何？ 还有别的没？
But that will not stop the hunt for more measures that may reflect economic confidence, or lack of it: the “cufflink index”, anyone?
应用推荐