你只想到它太大,塞不进水桶中,不能做挖水的瓢,就将之舍弃,实在太可惜了。
What you think only is that it was too big to put in the barrel and couldn't be used as ladle so that you threw it away. What a pity!
李和他的妻子自己挖了一口井,井里有足够的水。
他正站在他挖的干砂洞旁,旁边还有一个巨大的用来盛水的锅。
He was standing by the pit he had dug in the dry sand, with a huge water pot beside it.
把面粉撒在工作台上,堆成一小墩,在小墩的中间挖个小坑,把鸡蛋和水混合后,倒在小坑里。
Make a well in the middle. Combine eggs and water, and pour into the well.
又在两道城墙中间挖一个聚水池,可盛旧池的水。却不仰望作这事的主,也不顾念从古定这事的。
Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.
所以,很多人对园林景观的认识很肤浅,认为园林只是种花种草,挖湖堆山,置石理水。
So a lot of people just consider the landscape as planting flowers and grass making lakes making mounds as well as stone-layout and water-designing which is quite superficial.
这也就是为什么在营地周围,只浅浅地挖个坑,就能蓄起水来的原因。
This is why around the camps, only to dig a shallow pit, you can store water from the reason.
他们挖了五米便发现了水。
不知大家有无听说过这样一样的故事,一个挖井人,挖了一口井﹑没水,第二口井﹑也没水,挖地三口井﹑还没水。
I wonder if you have heard the same story, a man digging a well, dig a well, no water, the second Wells, no water, we haven't dug three Wells, water.
我彻底投入到挖蚌中了,没有多注意涨潮上来的水。
I totally lost myself into digging clam, I didn't pay much attention to the water.
农民们挖了一条深沟把水引到稻田里。
The farmers dug a deep dike to carry water to the rice field.
战士们在淤泥淹埋区挖好了水渠,将水直接引入白龙河。
Soldiers have dug a water channel in the sludge-covered area to direct waters into the Bailong River.
他们挖了一条水渠把营地的水排掉。
挖这里你会找到水。
本文介绍采用双护筒解决挖孔桩地表水渗漏问题,取得了较好的效果。
The paper introduced how to solve surface leakage of excavated pile with double protective casing and the better results have been achieved.
这水相当干净,以至于当地居民可以在地上挖个洞直接饮用,雨水是其来源。
This is water as perfect as it comes, pure enough for locals to drive a hole in the ground and drink. The source is the rain.
人工挖孔桩是现代建筑的主要基础类型之一,而涌水和流沙是人工控孔桩施工中最棘手的问题。
The artificial hole piles are one of most foundation types in the modern construction, The problems on water inflow and soil flow are most troublesome in the construction of hole piles dug by man.
更糟糕的是,其地理位置使其无法挖隧道来释放聚集的水。
Further more, the location makes it impossible to dig tunnels to release the waters.
水从屋顶沿著北边外墙挖的小水管流下来,形成一个小水池为协助它徐缓地流入更适合的贮水槽。
Water came down from the roof through a small drain carved in the outside north wall of the grotto. It was led to a small pool which served to decant it before it flowed into the cistern proper.
穿越富水砂层一直是浅埋暗挖隧道的难点。
It is difficult for mined tunnel with shallow cover to cross water-rich sand stratum.
几千年前新疆的居民就会挖长达几百公里的地下坑道,把水引到绿洲城镇如吐鲁番。
Thousands of years ago the residents of Xinjiang province dug underground tunnels hundreds of kilometers long to carry water to oasis towns like Turpan.
我们必须再挖深些才能找到水。
我们必须再挖深些才能找到水。
应用推荐