在你现有的业务案子里面挖掘更多的机会。
Look for additional opportunities within your active accounts.
其中一些人聘请了股东识别公司如JSS去挖掘更多的信息。
But some have hired shareholder identification companies such as JSS to dig up more information.
在挖掘更多真正重量级的人物方面，胡润并没有更强大的力量。
In the view of digging out more super wealthy people, Hurun seems to be helplessly powerless.
关于周围的一切，他们期待着能了解更多、学习更多以及挖掘更多。
They all look forward to knowing, learning and finding out more about everything.
但是如果要再进一步，就必须深入挖掘更多的并行性，以让硬件全速运转。
But moving forward, we're going to have to dig deeper to find enough parallelism to keep the hardware busy.
本系列中的下一篇文章将深入探究一些实验性的命令行工具，可以帮助您挖掘更多的您所需要的性能数据。
The next article in the series will dig into some experimental command-line tools that could help you dig out more of the performance data you need.
我们也希望与东方卫视的合作，能为您挖掘更多象罗师傅一样的优秀厨师，让您的生活丰富多彩。
Through the collaboration with Dragon TV, we would like to add spice to your everyday life by introducing to you more seasoned Chefs, as creative and skillful as Chef Law Yip Lam.
刚开始这种改进并不引人注意，但这只是一小步，我们将在挖掘更多搜索价值，向用户提供更加有用的搜索结果。
The improvement won't be very noticeable at first, but this is a small step toward unearthing more value in search and getting you more relevant results.
但如果我看到的那个证明我听都没听说过，亦或看上去是错的或不可能的情况，我就要挖掘更多的东西了。
But if I see the explanation doing something that I've never heard of, or that seems wrong or impossible, then I'll dig in some more.
但愿在加泰土丘的进一步挖掘能提供更多的线索。
Hopefully, further excavation of Catalhoyuk will yield more clues.
更多人类遗骸在北方挖掘出土。
她说：“我们需要挖掘的更多，你知道存在一些东西，但却不知道它的整体形状以及它是怎么工作的。”
"We need to excavate it some more-you know there's something there but don't know the full shape of it and how it works," she said.
他们可以是简单的数据挖掘软件，或者可以筛选更多信息去发现更精细的部分的为具体、扩展任务深度定制的软件。
These can be simple data mining software or highly specific for detailed and extensive tasks that will be sifting through more information to pick out finer bits of information.
自从埃米尔1926年的现代挖掘开始起，卡夫尔历史遗迹中提出的疑问比它能够解答的更多。
Since its modern excavation by Emile Baraize beginning in 1926, it seems that Khafre's monument has raised more questions than it has answered.
从汇总表，他们可以选择打算进一步向下挖掘查看更多细节的维度。
From the summary table, they can then pick the dimensions that they want to drill down into and see more detail.
纽约大学的琼斯认为，还有更多材料可以挖掘，但是，伊拉克目前的条件并不有利。
Jones of New York University believes that there is much more that could be excavated but that, of course, current conditions in Iraq are not favorable.
为书签写一个好的描述，花更多的时间经常察看和挖掘已有的书签，这些都是我需要巩固的习惯。
It is also an area where I need to improve my habits some - e.g., being better about writing descriptions for bookmarks and also spending more time revisiting and mining my bookmarks on occasion.
更多的关于挖掘自信心的方法。
通用标签格式能解决当前标签系统的缺陷，它能使所有人（包括最终用户、内容发布者、开发人员）从Web内容里挖掘出更多有用的东西。
The Common Tag format was developed to address the current shortcomings of tagging and help everyone—including end users, publishers, and developers—get more out of Web content.
巴克尔和同事们弄清楚了，这些散落于地的木头化石来自一片被河流严重侵蚀的斜坡。他们在斜坡上向下挖掘，找到了更多的木头，还有树叶和心皮。
When Barker and colleagues found where the scattered logs were coming from-a slope that had been eroded by a river-they dug in and found many more logs, as well as leaves and seedpods.
虽然美洲鳄的四肢上有着梦魇般的利爪，如摄于当地公园的照片中表现的那样，但是比起捕食来，（美洲鳄）更多用它来挖掘泥土。
Though tipped with nightmare claws, the limbs of American alligators—this one photographed at a local park—are more often used to excavate wallowing holes than to slash at prey.
我们的目的是精心策划一个有序的缩小其店铺投送方式，这些店铺基础业务以及挖掘他们的客户并且我们努力提供更多可选的电影。
Our goal was to orchestrate an orderly downsizing of its store-based business and take on its customers as our own while we also focused on developing alternative movie-delivery methods.
相反，自动运行的脚本让测试人员有更多的时间来挖掘测试。
Instead the scripts are run automatically leaving the tester more time to exploratory testing.
接下来讲师给学员们更多的信息，让他们能够挖掘出关于乔布斯才干的真正本质。
The instructor next gives the executives information they can use to drill down and get to the real nature of Steve Jobs's talent.
这些相互关系需要进行挖掘，因为XML模式的语义通常很差，并且需要更多的人类参与才能推断出类似的事实。
These interactions are being explored because XML Schema often has poor semantics and requires more human interactions to deduce similar facts.
这些相互关系需要进行挖掘，因为XML模式的语义通常很差，并且需要更多的人类参与才能推断出类似的事实。
These interactions are being explored because XML Schema often has poor semantics and requires more human interactions to deduce similar facts.
应用推荐