与往常一样，哈里特正在试图挑起事端。
什么时候只要有他在，他就总要挑起点事来。
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
这一辩论只不过再次挑起了夙仇。
这场打斗是一伙少年挑起来的。
一道乌黑的眉毛惊奇地挑起。
那位上校似乎不愿挑起对此事的争论。
It seemed the Colonel had no desire to make an issue of the affair.
你总是想挑起争论。
她怀疑地挑起眉头。
有人不当借用了我说的话，想要挑起一场大争端。
Someone took an inappropriate use of words on my part and tried to blow it into a major controversy.
这座城市的统治者巧妙地挑起两派势力之间的争斗。
The city's rulers skilfully played both powers off against each other.
脱去那些矫饰费解的冗词赘语的外衣，他的言论有挑起种族仇恨的危险。
Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.
5月31日，微软挑起了争端。
闹腾的邻居容易在生活中挑起争论，尤其是当深夜或清晨有噪音的时候。
A noisy neighbor can make life challenging, especially if noise goes well into night, or happens during early morning hours.
我教他们柔道是一种很好的保护自己的方式，但他们不能利用自己的能力挑起事端或加入打斗。
I teach them that judo is an excellent way of protecting themselves, but they mustn't use their talent to start fights or join in.
一次长久的注视或挑起眉毛暗示你对酒吧里碰到的人很感兴趣。
A prolonged gaze or arched eyebrow gives clues to the person who comes across the bar that you're interested in .
我的儿子罗南看着我，挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”，这很适合他。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
他挑起担子颤悠颤悠地走了。
He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
她将在恼怒的中产阶级间挑起纠纷。
She will sow dragon's teeth among the resentful middle class.
冷色可以挑起权威、建立和信任。
Cool colors stir up emotions of authority, establishment, and trust.
如果你保持缄默，你不可能挑起争论。
If you keep your mouth shut, you are unlikely to stir up controversy.
不想当那个挑起是非的人.
他们试图挑起印度和巴基斯坦两国的冲突。
They are trying to provoke conflict between India and Pakistan.
这项新的研究既给人希望又挑起疑问。
The new research has both raised hopes and provoked skepticism.
答：日方挑起此次严重事态，应该承担全部责任。
A: Japan has provoked the serious situation and should take all the responsibilities.
他们继续试图破坏和平与稳定，来挑起新的冲突。
They continue to try to undermine peace and stability to provoke further conflict," said Clinton.
不要让你的伙伴挑起争论。
双方都指责对方挑起事端。
哈马斯挑起了这场暴行，而且不想罢手。
双方都责怪对方挑起战火。
应用推荐