法律条款是不由你挑挑拣拣的。
哈吉斯说，这暗示着他可以“挑挑拣拣”地选择山达基的部分信条去相信。
The implication, Haggis said, was that he could "pick and choose" which tenets of Scientology to believe.
巴瑟斯特女士承认，从她能获得的关于骑行的所有信息中，“非常大胆地”挑挑拣拣，然后删去其中相当一部分。
Ms Bathurst admits to picking and choosing "quite shamelessly" from all the information available to her about cycling and leaving out quite a lot.
然后，他们成为关键的瓶颈，在其中会出现无休止的挑挑拣拣。
Then, they become the critical bottleneck from which an unending series of nitpicks and cavils seem to emerge.
你可以感觉到纸上的墨水，可以将草稿铺满书桌挑挑拣拣，可以把它们放到任何能看见的地方。
You can feel the ink on paper. You can spread writing all over your desk and sort through it. You can lay it all out where you can look at it.
就像我知道随着时间的流逝，我这个年龄段在男性眼里会变得越来越没有魅力一样，而这个年龄段的男性却还可以对数不清的更年轻的有生育能力的女人挑挑拣拣。
Just as I am fully aware that with each passing year, I become less attractive to the men in my peer group, who have plenty of younger, more fertile women to pick from.
如今，独享尊荣的雇主大可以对应聘者们挑挑拣拣，在他们看来，小组面试是考量求职者在压力之下的真本质的一个有效方法。
Employers, who now have the luxury of being picky with candidates, see selection committees as an efficient way to measure applicants' mettle under fire.
买家BCE是一家加拿大电讯运营商和他们的投资银行对购并条件仍然挑挑拣拣，显得很不情愿。
The bidders for BCE, a Canadian telecoms operator, are still haggling over terms with their reluctant banks.
他说，要饭的哪能挑挑拣拣。
他说，要饭的哪能挑挑拣拣。
应用推荐