幸福挑战：那些遵循2010幸福挑战计划的人，要想让2010变得更快乐，这个月的重点就是工作。
Happiness Challenge: For those of you following the 2010 Happiness Project Challenge, to make 2010 a happier year, this month's focus is Work.
他们计划挑战法律的合宪法性。
普尔亚将他的挑战命名为“可能计划”。
她计划在未来挑战更多排球以外的新事物。
She planned to challenge more new things outside volleyball in the future.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
但是各种版本的计划一开始都要面临的挑战。
But versions of the plan have faced challenges from the start.
即兴演说，等着被超越：挑战你自己，过一周没有数据计划的生活。
Soapbox, prepare to be climbed: Challenge yourself to go a week without using your data plan.
挑战之一在于，美国和希拉里的部分计划正在由他人书写。
One challenge is that part of the plot for the US and Clinton is being written by others.
公司有什么计划迎接这些挑战吗？
沃尔福威茨说："通过一次访问不可能全面了解我所访问的国家和人民面临的所有挑战，但是我计划在未来数年还会去许多次，我渴望马上开始。
No single trip could ever hope to encompass all the challenges facing the people of the countries I will be visiting, but I plan to return many times in coming years and I am eager to get started.
麦克基本说，科学家的数据已经不断证实这一威胁，可是世界各国领导人却仍然拿不出来一个应对挑战的计划。
McKibben says the threat is confirmed, continually, by scientific data, yet world leaders have yet to produce an effective plan to meet the challenge.
对于这些人，管理还必须增加将治理计划加入交付和执行的挑战。
To this contemporary management must also now add the challenge of weaving a governance program into delivery and execution.
挑战布莱尔将猎狐非法化的计划。
这是一个简单的假设，但软件开发人员比其他人更加清楚新计划也会带来新挑战。
It's a simple premise, but software developers know better than most that new initiatives also bring new challenges.
问题在于，面对挑战，试行计划能否快速进行。
The question is whether the pilot project can be scaled up fast enough to meet the challenge.
该计划的最大挑战是让一个虫子大小的机器人模拟昆虫飞行。
The big challenge is replicating insect flight in a bug-sized robot.
美国加州大学伯克利分校能源和资源教授丹尼尔·卡门对此表示赞同：斯皮纳克面临的最严峻挑战是该计划实施的成本。
Daniel Kammen, a professor in energy and resources at the University of California, Berkeley, agreed: the most daunting challenge to Spirnak is cost.
挑战不是“计划，或是不计划”——这不是我要问的问题。
The challenge is not: "to plan or not to plan" - that is certainly not the question I ask here.
过去几年中，许多人的计划都会面对巨大的挑战。
Over the past few years, many people have faced some mighty big wrenches in their plans.
她与康柏的合并计划受到挑战：“科技工业可能要联合，被视为异端之说。”
She was challenged on her merger plan with Compaq: “The fact that the tech industry might have to consolidate was viewed as heresy.”
明年底消灭脊髓灰质炎的计划倍受挑战。
A plan to wipe out polio by the end of next year is in trouble.
或许雷瑟夫megacity计划最有挑战的是要将这款耗费昂贵材料譬如轻量化铝材和碳纤维的汽车打造成盈利型产品。
Perhaps the most daring part of Reithofer's plan for the Megacity is that he expects to make money with the car, despite the use of costly materials like lightweight aluminum and carbon fiber.
人们总是问我们，在移动网络时代，Mozilla将如何作为，现在我很兴奋的宣布，我们计划挑战它。
People ask us all the time about what Mozilla's going to do aboutthe mobile web, and I'm very excited to announce that we plan to rockit.
那就是计划如何应对挑战。
告知你的医生和员工的基层保健医生的沟通可能是推行一项成功的保健计划最具挑战性的事。
INFORM YOUR DOCTOR Communicating with an employee's primary care physician can be one of the biggest challenges in running a successful program.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
这是一个极具挑战性的计划：当时只有少数几个州对基础课程有我所提出的这样的高要求。
It was an ambitious program: Only a handful of states then required as strong a core curriculum as the one I proposed.
应用推荐