《世界新闻报》报道的目的不是为了促进读者的理解,不是为了追求公正的报道,也不是挑战普遍的人性。
The purpose of editing the New of the World was not to promote reader understanding, to be fair in what was written or to betray any common humanity.
在你所拥有的人性灵魂中,每一个挑战都带给你一个礼物,让你学习和更多理解明白。
In the human spirit that you are, each challenge brings you a gift of learning and greater understanding.
同年,他的第二本书《世界难题的解决方案》总结了面对人性时的巨大挑战。
That same year, his next book Solutions for the World's Biggest Problems was released, which provided a summary of the greatest challenges facing humanity.
然而,当我拖着行李走下9号车厢的阶梯时,有人向我的人性理论发出挑战了。
However, as I dragged my bags down the steps of carriage nine, one person defied my thesis.
为了使得我们的软件工程技术更加的人性化,除了上面这些新的挑战以外,更重要的问题开始在人机界面和交互设计领域出现。
In addition to these new challenges in making our software engineering techniques more human-centered, important problems are starting to arise in designing human-software interfaces and interactions.
亚洲在应对全球安全和人性挑战方面也是必不可少的。
Asia is also indispensable to meeting global security and humanitarian challenges.
尽管新思念不断替代或修改了旧的思想,我们却一直被人性之谜的许多令人着迷的部分所激励和挑战。
As new ideas replace or modify old ideas, we are continually intrigued and challenged by the many fascinating pieces of the puzzle of human nature.
奥林匹克提出的新格言是:“更干净、更人性、更团结”,它的产生是因为人类的社会规范与体育道德不断受到挑战;
The new motto being put forward in the Olympic Games is More Clean, More Human and More United.
过去有许多黑暗时刻,让我对人性的信心面临严重的挑战,但我不愿也不能让自己绝望。
There were many dark moments when my faith in humanity was sorely tested, but I would not and could not give myself up to despair.
本人性格开朗,积极向上,具有一定的表达沟通能力,喜欢迎接挑战。
I cheerful character, positive, a certain expression of the ability to communicate, like the challenge.
我本人性格开朗,积极向上,乐于与人沟通,喜欢迎接新的挑战。
I am cheerful, positive upward, glad communicates, likes meeting the new challenge.
我们在人性化管理的同时,提昌每位员工敢于承担,敢于挑战自我的精神;
Simultaneous that we manage in personalization, mentions prosperous each place employee daring to become burden , the spirit daring to challenge oneself;
我本人性格开朗,积极向上,乐于与人沟通,喜欢迎接新的挑战。
I am an open person, and positive, happy to communicate with people, like to meet new challenges.
本人性格开朗,乐观向上,具有有良好的团队精神,动手能力强,富有学习能力和钻研能力,有责任感,能积极面对压力与挑战。
I am cheerful, optimistic, with good team spirit, full of learning and studying ability, sense of responsibility, to face pressures and challenges.
本人性格开朗,乐观向上,具有有良好的团队精神,动手能力强,富有学习能力和钻研能力,有责任感,能积极面对压力与挑战。
I am cheerful, optimistic, with good team spirit, full of learning and studying ability, sense of responsibility, to face pressures and challenges.
应用推荐