许多人认为石油生产配额至少应该按实际情况进行调整。
Many thought that quotas might at least be adjusted to take account of reality.
根据项目的实际情况，你可能要一直使用你的经验和创造力才能使得项目按预期完成。
Depending on the dynamics of your project, you may be in the position of having to constantly use your experience and creativity to get the project completed within expectations.
我向你们推荐gtd，只要你们不对里面所有的内容都不根据自己的实际情况按步照搬的使用，他肯定能够帮助你改掉许多的坏习惯。
I recommend Getting Things Done, as long as you don't treat every word as immutable and inarguable. It can help you out of many bad habits.
工资表按工厂实际情况设计表格，但一定要把正常上班工资与加班工资分列出来。
The payroll form can be designed in accordance with practical situations, but overtime compensation should be separated from regular working time pay.
不过按《西雅图时报》的报道，Intel称原告的陈述根本站不住脚，他们认为有关的笔记本电池测试结果能很精确地反映出大多数人使用笔记本的实际情况，并否认自己的宣传存在虚假的成分。
The Seattle Times reported that Intel claimed the suit was groundless. Intel said that the tests accurately reflect the way most people use laptops and disputed claims that the public was confused.
供读者按实际情况选择。
实践结果表明，按本文提出的方法求集热面积比和有效集热面积，符合实际情况，达到了采暖降湿的预期目的。
In this paper, it is suggested that using solar heating technology to warm up the basement for lowering the humidity would be a good solution.
按实际情况填写电话记录，确保所有电话被详细记录并被督办。
Keeps the telephone logbook accurately to ensure that every call is recorded and followed up.
然而，实际情况却是，每当闹钟响起的时候，我总是去按下“再响按钮”。
More often than not, though, when I wake up I have the urge to just push the snooze button one more time.
由于大中型水轮发电机不可能在制造厂内进行运转试验，所以电机额定励磁电流不能按实际情况给予修正。
Because large and medium size hydrogenerator can't be operated and tested at factory, so the rated field current can't be corrected according to the real condition.
按实际情况回答问题。
结果按规定方法的测定结果似乎不能真实反映该工作场所空气中粉尘的实际情况。
The potential problem was showed with these results. Results The data gotten from such test can not represent the reality of dust concentration at workplaces.
本人愿意接受大会按实际情况所作之最后决定。
I am willing to abide by the final decision made by the Convention according to the situation then.
我们也要根据我国英语学习者的实际情况，按esp的路子去分析他们的需要、设计课程、制订大纲、选编教材、探索教学方法。
We should follow the requirement of ESP in analyzing the learner needs, designing the courses, making the syllabuses, compiling the textbooks and exploring the teaching methodology.
注：由于点列内容一般所佔空间较多，版面所能容纳字数可能会较少，主办机构将按实际情况降低有关团员之公司简介字数。
Remark: Content in point form usually require more space and hence less characters could be accommodated. The organiser will reduce the number of characters for delegate concerned.
可根据实际情况按客户要求生产。
The specification and colors and packing can be produced according to customers requirement.
按此模式计算的平均风速，无论水平分布或铅直廓线都与实际情况比较一致。
According to this new model the computed mean wind speed, whether in horizontal distribution or along vert...
按此模式计算的平均风速，无论水平分布或铅直廓线都与实际情况比较一致。
According to this new model the computed mean wind speed, whether in horizontal distribution or along vert...
应用推荐