当鼠标按键释放后，按钮就被触发，与之相关的动作就会出现。
When the mouse button is released, the button is triggered, and its associated action occurs.
正如您所见，对于此特定用户和此特定文本，按键释放之间的延迟是相对有序的。
As you can see, the delay between key releases are relatively regular for this particular user and this particular text.
这项功能经常被忽略，并且密码文本框只记录按键事件而忽略释放事件。
Most often this feature is ignored, and password text boxes simply record key-press events and ignore key-release events.
如果实现本文中所述的技术，则释放时间和初始按键时间必须精确。
If the techniques described in this article are implemented, the release time and the initial key-press time have to be accurate.
执行的第一个检查将确保记录给定输入的按键和释放事件。
The first check performed ensures that a key press and key-release event is recorded for a given entry.
这样的操作包括按键 (NoteOn)，释放键件 (NoteOff)，更换合成器程序或者修补齿轮的设置或者移动齿轮来改变音符的音调。
These actions include things like depressing a key (NoteOn), releasing a key (NoteOff), changing a synthesizer program or patch setting and movement of a pitch wheel to alter a note's pitch.
从上面执行的xev测试可以看到，单个按键或释放事件将导致xev程序打印四行或五行输出。
As you may recall from the xev testing performed above, an individual key press or key-release event causes four or five lines to be printed by the xev program.
如果收集了所有必需的按键和释放操作的密码长度都相同并且包含相同的字符，则找到一个匹配并且子例程成功退出。
If the passwords collected all of the required key press and key releases, are the same length, and contain all the same characters, a match was found and the subroutine exits successfully.
如果您熟悉使用图形用户界面进行应用程序开发的过程，您就能够想象出它是如何工作的：就如同鼠标上的按键被按下和释放一样。
If you're familiar with developing applications using a graphical user interface, you can imagine how it works: it's similar to mouse buttons that are pressed and released.
注意，在不记录最后一个按键与enter键之间的释放时为何总输出数字(totalcharacters- 1)。
Note how there are always (total characters -1) Numbers printed as the release between the final key and Enter are not recorded.
在用户最后释放鼠标按键后，当前的拖放候选对象就成为目标对象。
After a user finally releases the mouse button, the current drop candidate becomes the target.
当用户按键时候会产生两个扫描码——一个是按下的时候产生的，另外一个是当用户手释放的时候产生的。
A keyboard generates two scan codes when the user types a key-one when the user presses the key and another when the user releases the key.
为什么我按下一个按键不放，它出发后有自动释放了呢？
Why is it that when I press a button and hold it down, it activates immediately and is released?
接着，如果使用者释放了鼠标按键，则按钮就不会被触发(这和缺少受范响应是一致的)。
If the user then releases the mouse button, the onscreen button will not be activated (which is consistent with the lack of pliant response).
当点击播放按钮，角色将在按下上箭头键时开始走动，释放按键时，返回空闲姿势。
When you hit the Play button, the character will start walking in place when you hold the up arrow key and return to the idle pose when you release it.
由于机械触点的弹性作用，通常按键在按下和释放时都存在一个抖动的暂态过程。
Due to the flexibility of the role of mechanical contact, usually in the press and release button when there is a transient process of jitter.
每一个滚动条上的鼠标动作都产生至少两个消息，一个在鼠标按键被压下时而另一个在它被释放时。
Each mouse action on the scroll bar generates at least two messages, one when the mouse button is pressed and another when it is released.
每一个滚动条上的鼠标动作都产生至少两个消息，一个在鼠标按键被压下时而另一个在它被释放时。
Each mouse action on the scroll bar generates at least two messages, one when the mouse button is pressed and another when it is released.
应用推荐