在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。
You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
该功能通过简单的选择框和单击按钮，可以将预先确定的消息添加到电子邮件消息中。
This function lets you add predetermined messages to your email message with a simple selection box and the click of a button.
如果超过设置的时间或出现错误，将显示一条错误消息，并向用户显示刷新按钮。
If a set timeout or error occurs, an error message and refresh button are displayed to the user.
当用户单击按钮时，该活动将显示一个简单的警报消息。
The action will display a simple alert message when the user clicks the button.
如果一个错误被列出，它将在错误消息旁边显示一个全新的“获取帮助”按钮。
If an error is listed, it will be shown with a new Get Help button next to the error message.
在图5中，从单独的回复文档，在消息中创建了正文文本、按钮、图像和签名。
In figure 5, the body text, button, image, and signature are created in the message from individual response documents.
一个按钮将根据消息体中指定的实际内容创建或更新内容长度标题。
One button will create or update the content length header based on the actual content specified in the message body.
单击该按钮将把用户带到消息底部的附件部分，其中显示了每个文件的名称、类型和大小。
Clicking this button takes users to the attachment section at the bottom of the message, where the name, type, and size of each attached file are shown.
对于富文本文档，创建视图操作按钮，执行查找以及将回复连接到单个消息中。
For rich text documents, create a view action button that performs the lookup and concatenates the responses into a single message.
我们将在按钮组件中添加错误消息，这允许我们在以后拖放错误组件并将它与按钮组件相关联。
We will add the error message to the button component, enabling us to drag an error component later and associate it with the button component.
现在您可以使用一种更快、更简单的方法来本地化菜单、按钮和消息了。
Now you can localize menus, buttons, and messages in a faster, simpler way.
单击按钮控件后，将会显示一个消息，如图12所示。
When the button control is clicked, a message displays as shown in figure 12.
当用户读取包含附件的消息时，将在消息体的顶部显示一个按钮，表示作为附件添加的文件的数量。
When users read a message that includes attachments, a button displays at the top of the message body, indicating how many files are attached.
在仔细阅读升级警告消息之后，按下ok按钮继续。
Once the upgrade warning message has been thoroughly read, press the OK button to continue.
当事件触发时，比如用户单击了一个按钮，消息就会异步发送给服务器上的组件。
When an event is triggered, such as when a user clicks on a button, a message can be sent to the component on the server asynchronously.
如果用户没能在短时间内站起来或者点击屏幕任意按钮，程序就会自动发消息或给设定的号码拨打电话。
If the person did not get up in a short period or press an onscreen button, the program automatically texted or called the person designated to receive the alert.
顶部是对各种UI元素的对象引用、要发送的消息的文本字段、发送按钮和消息列表。
At the top are the object references to the various UI elements, the text field for the message to send, the send button, and the message list.
单击OK按钮，清除消息。
然后按下send按钮，我们看到消息被发送并发布到服务器，并从messages.php返回，就像您可以从图11 中看到的一样。
Then pressing the send button we see that the message went to the server, was posted, and then returned from messages.php as you can see in Figure 11.
UI的屏幕截图，带有一个消息文本框、Send按钮和聊天记录列表。
Screen capture of UI with a message text box, Send button, and list of chat items.
然而，在缺少预先过滤的情况下，每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。
Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own "Delete" button to get rid of the message.
您必须键入一些输入，单击按钮控件，直观验证结果消息，并将结果记录到Excel电子表格或其他数据存储中。
You'd have to enter some inputs, click the button control, visually verify the result message, and record the result into an Excel spreadsheet or other data store.
MIDI输出应用程序上的Subscribe按钮使用代理为所有 MIDI短消息注册了订阅。
The Subscribe button on the MIDI output application registers a subscription for all MIDI short messages with the broker.
消息将回显在“Send”按钮下面的对话框中。
The message will be echoed in the dialog box below the "Send" button.
您会从代码中看到，send按钮和消息列表之间没有直接连接。
You'll note from the code that there is no direct connection between the send button and the message list.
安装完成后，您将看到一条成功消息，随后可单击“Finish”按钮。
When the installation completes, you will receive a success message and then you may click the "Finish" button.
现在可以转到开发人员控制台以查看TestActivity日志以及按钮单击所引发的消息。
You can go to the developer's console now to look at the TestActivity log and see the message emitted by the button click.
单击示例应用程序的Alert按钮，就可以看到实际运用中的泡泡消息。
By clicking the Alert button in the example application, you can see this bubble message in action. Here's the code that implements it.
清单5所示的代码目前根本没有与服务器进行交互；它仅仅在单击enter按钮时弹出“Thebuttonwaspressed”消息。
The code shown in Listing 5 does not interact at all with the server at present; it just pops up a message saying "the button was pressed" if the Enter button is clicked.
只要您单击step按钮，服务就结束，您将看到以下消息：Theservicehas finished。
As soon as you click the Step button, the service ends, and you see the following message: the service has finished.
应用推荐