阻止用户按下两个按钮一次？
仅仅点击“提交”按钮一次，以免将申请重复提交。
Click the "Submit" button only once so that the application is not sent multiple times.
当按MANU按钮一次，人工接收方式被设置。
When you press the MANU button once, the MANU receiving mode is set.
注意：如果你要求支付，请不要点击赎回按钮一次以上。
Attn: If you are cashing out, please do not click the redemption button more than once.
你只需要一次性按下全部电源按钮。
你要么是一个一个把他们的名字打进去，要么按“选择多个朋友”的按钮来一次性地把好几个人加入列表。
You can either start typing in names one by one or click on "Select Multiple Friends" to add several people to the list all at once.
这一次，按钮就可以进入列中了，如列表2所示。
This time, the button should be added inside the column, as shown in Listing 2.
想一想使用后退按钮时历史堆栈中会发生什么：浏览器返回上一次查看的页面，原来不能用的前进按钮突然之间变得可用了。
Consider what happens in your browser history when you use the Back button: the browser returns to the last viewed page, and the forward button, which was previously disabled, lights up suddenly.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
split - action按钮使用户可以单击一次获得一个默认的动作，或者单击一个下拉列表获得一组选项。
Split-action buttons allow users to click once and get a default action or click a drop-down list to get a list of choices.
例如，如果您单击一次DeleteItem按钮，您应看到类似图2的内容。
For example, if you click the Delete Item button once, you should see something similar to Figure 2.
如果您开始进行大量的调整以及将操作移到GParted的工作，而操作失败，那么您可以尝试一次只输入一个操作，然后立即单击Apply按钮。
If you enter a number of resizing and moving operations into GParted and the operation fails, you can try entering just one operation at a time and then immediately clicking the Apply button.
如果发生了一次admin事件(url或者按钮点击)，那么adminwebflow将会进入到视图状态admin中。
If an admin event occurs (URL or button click), the admin webflow will go into the view state admin.
如果再看一次图4，就会发现该值显示为红色，这指示了一个错误，尽管和NF按钮相关联的NFInput方法接受了该数据。
If you look at Figure 4 again, you'll see that the values are in red, indicating an error, even though the NFInput method associated with the NF button accepted the data.
有了这3个按钮和1个删除链接，用户可以删除其上一次更新，更新其状态并查看好友的时间轴。
With them, a user can delete his or her last update, update his or her status, and have a look at his or her friends' timelines.
（这个效果第一次是在coda的网站上使用的名单是这里我们用这个例子代替）这些信息用一种非常友好的方式呈现，你所有要做的就是让你的鼠标悬停在这个按钮上。
The information is presented in a very user-friendly way; all you have to do is hover over the button.
如果您使用一个提示按钮来提交您的提示选择，那么您可以一次提交多个提示选择，但只重新运行这些报表一次。
If you use a prompt button to submit your prompt selections, you can submit several prompt choices at once and only rerun the reports once.
模式中通常仅出现一次的组件没有数量调节按钮。
Components that typically appear only once in a pattern do not have quantity spinners.
再次点击添加图层样式按钮，以返回图层样式对话框，但是这一次要选择外发光。
Go back into the layer Styles dialog box by clicking on the Add a layer style button again, but this time, choose Outer Glow.
他一次又一次地按下按钮。
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
The link can be “below the fold” (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
特别是早期的时候，我会考虑每一次按“发布”按钮会给我带来何种后果。
In the early days, I would think of what consequences every blog post might generate before I clicked the "publish" button.
更改页面、重新加载并反复按按钮，您将发现文本字段每一次都会相应地进行更新。
If you make the changes to the page, reload, and press the button repeatedly, you'll see that the text field is updated each time.
当松开鼠标按钮时，被拖动的元素和拖放到的目标元素就会互换位置，而且所有透明矩形也会消失，直到下一次切换。
When you release the mouse button, the dragged element and the drag target switch places, and all translucent rectangles disappear until the next swap.
这也是第一次激进的非国家行动者能够按动按钮便将数千名以色列公民置于死地。
For the first time a radical non-state actor has the power to kill thousands of civilians in Israel's cities more or less at the press of a button.
比如，第一次加载页面时，按钮都是灰色的。
For example, when the page first loads, they are both grayed out.
在以前，如果您知道您正在干什么，这将花费20分钟时间(如果您是第一次做这个，时间会更长)，而在现在，这只不过需要点击一下按钮。
Previously, this took 20 minutes if you knew what you were doing (or longer if you were doing this for the first time) whereas now it is little more than a button click.
有些用户可能会不耐烦的按钮，然后点击一次以上。
Some users might get impatient and click on the button more than once.
他第一次公开发表关于 Internet 操作系统的话题甚至早至 2002 年，虽然作者和出版商都承认，由于他忘记了点击发布按钮，相关的发布直到 2004 年才完成。
The first time in print appears to have been 2002, although the author and publisher admits that he forgot to hit the publish button and didn’t wind up actually posting it until 2004.
他第一次公开发表关于 Internet 操作系统的话题甚至早至 2002 年，虽然作者和出版商都承认，由于他忘记了点击发布按钮，相关的发布直到 2004 年才完成。
The first time in print appears to have been 2002, although the author and publisher admits that he forgot to hit the publish button and didn’t wind up actually posting it until 2004.
应用推荐